Noelia — Alla Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alla Voy" van Noelia.
Songteksten
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
Todo el mundo quiere
saber que es lo que hallé,
como en la canción, ladala, ladamei,
yo siempre la one, la principal,
siempre fiel, hasta el final.
Bailando hasta la mañana,
entra el sol por la ventana,
con mi pana, squash banana,
voy a demostrarte que es lo que traigo yo.
Y donde quiera que me busque ya voy,
don’t you no, want you now.
que soy la que soy, derechito voy
y donde quiera que me busque ya voy
que soy la que soy, derechito voy,
don’t you no, want you now.
Pase lo que pase siempre serás tú
el que me pone en mi corazón tun-tun
y si llegas antes no te vayas a ir,
espérame aquí.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
Y donde quiera que me busque ya voy,
don’t you no, want you now.
que soy la que soy, derechito voy
y donde quiera que me busque ya voy
que soy la que soy, derechito voy,
don’t you no, want you now.
Con un poquito de azúcar
nos vemos en Mambacafe,
vamos a bailar la rumba,
moviendo cintura, flotando los pies.
Todo lo que tengo
yo te lo voy a dar,
con solo una mirada
te voy a conquistar.
Y donde quiera que me busque ya voy,
don’t you no, want you now.
que soy la que soy, derechito voy
y donde quiera que me busque ya voy
que soy la que soy, derechito voy,
don’t you no, want you now.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
(Gracias a Adreir por esta letra)
Songtekstvertaling
Het ritme komt eraan.,
joy, Ik zeg het je.,
leer het hem.
Het ritme komt eraan.,
joy, Ik zeg het je.,
leer het hem.
Iedereen wil
Weet je wat ik gevonden heb?,
als in het lied, ladala, ladamei,
Ik ben altijd de enige, de belangrijkste,
altijd trouw, tot het einde.
Dansen tot de ochtend,
de zon komt door het raam.,
met mijn ribfluweel, pompoen banaan,
Ik zal je laten zien wat ik meeneem.
En waar je me ook zoekt, Ik ga,
Ik wil je nu.
dat ik ben wie ik ben.
en waar je me ook zoekt, Ik ga
dat ik ben wie ik ben.,
Ik wil je nu.
Wat er ook gebeurt, jij zult het altijd zijn.
degene die me in mijn hart tun-tun
en als je er eerder bent, ga dan niet.,
wacht hier op me.
Het ritme komt eraan.,
joy, Ik zeg het je.,
leer het hem.
En waar je me ook zoekt, Ik ga,
Ik wil je nu.
dat ik ben wie ik ben.
en waar je me ook zoekt, Ik ga
dat ik ben wie ik ben.,
Ik wil je nu.
Met een beetje suiker
ik zie je bij Mambacafe.,
laten we de rumba dansen.,
bewegende taille, zwevende voeten.
Alles wat ik heb
Ik geef het je.,
met slechts één blik
Ik ga je voor me winnen.
En waar je me ook zoekt, Ik ga,
Ik wil je nu.
dat ik ben wie ik ben.
en waar je me ook zoekt, Ik ga
dat ik ben wie ik ben.,
Ik wil je nu.
Het ritme komt eraan.,
joy, Ik zeg het je.,
leer het hem.
Het ritme komt eraan.,
joy, Ik zeg het je.,
leer het hem.
(Dank aan Adreir voor deze brief)