Noel Torres — ¿Qué Te Pasó? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Qué Te Pasó?" van Noel Torres.

Songteksten

Dijiste que pronto me ibas a olvidar
Juraste nunca mas volverme a buscar
Hasta te dio risa mirarme llorar
Te sentías mas fuerte que superman
Creías que todo ibas a poder lograr
Pero te fallo al quererme olvidar
Te sentías muy fuerte decías que yo no
Te hacia falta que no era necesidad
Ni mucho menos tu prioridad
Decías tantas cosas sin pensar que te
Tragarías tus palabras en unos días
Mira nomas que curiosa es la vida
Que le paso al orgullo tan grande
Que me presumías porque de repente
Doblaste las manos y estas de rodillas
Que le paso aquellos mil amores que me superaban
Según tu yo era muy poquita cosa si me comparabas
Que le paso que le paso aquella mujer fuerte segura
De si misma que ayer me dejo
Que le paso al orgullo tan grande
Que me presumías porque de repente
Doblaste las manos y estas de rodillas
Que le paso aquellos mil amores que me superaban
Según tu yo era muy poquita cosa si me comparabas
Que le paso que le paso aquella mujer fuerte segura
De si misma que ayer me dejo

Songtekstvertaling

Je zei dat je me snel zou vergeten.
Je zwoer dat je me nooit meer zou zoeken.
Je lachte zelfs om me te zien huilen.
Je voelde je sterker dan superman.
Je dacht dat je alles kon.
Maar ik laat je in de steek om me te willen vergeten
Je voelde je zo sterk dat je zei dat ik het niet deed.
Je hebt het gemist. het was niet nodig.
Laat staan je prioriteit.
Je zei zoveel dingen zonder te denken dat je
Je zou je woorden in een paar dagen slikken.
Kijk hoe vreemd het leven is.
Wat is er met trots gebeurd?
Dat je tegen me opschepte omdat je opeens ...
Je buigt je handen en je zit op je knieën.
Wat is er gebeurd met die duizend liefdes die mij overtroffen?
Volgens jou was ik heel klein als je me vergeleek.
Wat is er met hem gebeurd? wat is er met die sterke vrouw gebeurd?
Van zichzelf die me gisteren verliet
Wat is er met trots gebeurd?
Dat je tegen me opschepte omdat je opeens ...
Je buigt je handen en je zit op je knieën.
Wat is er gebeurd met die duizend liefdes die mij overtroffen?
Volgens jou was ik heel klein als je me vergeleek.
Wat is er met hem gebeurd? wat is er met die sterke vrouw gebeurd?
Van zichzelf die me gisteren verliet