Noel Torres — Lunas y Soles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunas y Soles" van Noel Torres.

Songteksten

Estando en el antro
todos bien entrados
ya medio tomados
me dan ganas de bailar
hay bastantes mujeres
pero soy medio chiquion
acabo de ver una
con ella voy a bailar…
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh ooohh oooooh.
Me siento como el tiempo
nada me puede parar
la raza me trata bien
y no me puedo quejar
siento que soy un artista
toda la tension en mi
y la vida no te acabes
que yo te quiero vivir…
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh ooohh oooooh.
Ya despues del baile
vamos a un afterparty
las 3 de la mañana
la fiesta no va a parar
aparte nos trajimos
a todas las plebonas
andan bien ambientadas
aqui me voy a quedar…
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh ooohhh oooooh.
Curando la cruda
ya es el siguiente dia
rumbo a unos mariscones
que no voy a perdonar
sacando unas coronas
de la noche pasada
y con unas micheladas
volvemos a empezar.
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh ooohh oooooh.
Que buena rutina
la que navegamos
para eso trabajamos
pero sin trabajar
paseme otro bote
nimodo pariente
hay que darle duro
a las chicas voy a radiar.
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh ooohh oooooh.
Veo LUNAS Y SOLES
que vienen y van
pero la hora exacta
nunca se la verdad
hay vamos pal antro
pa mi van a sobrar
norteño y la banda
lo que caiga pa bailar…
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh ooohh oooooh.

Songtekstvertaling

In de studeerkamer zijn
alles goed ingevoerd
al half genomen
ze laten me dansen
er zijn nogal wat vrouwen.
maar ik ben een kind.
Ik zag net een
met haar ga ik dansen…
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh oooh oooooooh.
Ik voel me als de tijd.
niets kan me tegenhouden.
ras behandelt me goed.
en ik mag niet klagen.
Ik voel me als een kunstenaar.
alle spanning in mijn
en het leven eindigt niet
dat ik jou wil leven…
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh oooh oooooooh.
Al na de dans
laten we naar een afterparty gaan.
Drie uur ' s nachts.
het feest gaat niet stoppen.
bovendien hebben we
voor alle gewone mensen
ze zijn goed ingesteld
ik blijf hier.…
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh ooohhh oooooh.
Het ruwe genezen
het is al de volgende dag.
koers naar enkele schelpdieren
dat ik niet zal vergeven
ik haal wat kronen tevoorschijn.
van gisteravond.
en met wat micheladas
daar gaan we weer.
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh oooh oooooooh.
Wat een goede routine.
the one we sailing
daar werken we voor.
maar zonder te werken
geef me een andere boot.
relatieve nimode
je moet het hard aanpakken.
Ik ga naar de meisjes stralen.
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh oooh oooooooh.
Ik zie manen en zonnen
die komen en gaan
maar de exacte tijd
Ik weet nooit de waarheid.
daar gaan we, vriend antro.
ze blijven over.
Noorderling en de band
what Falls pa dance…
Yooo oooohhh oooohhh
ooooohh oooh oooooooh.