Noel Torres — El Tigre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tigre" van Noel Torres.
Songteksten
Me agarraron me encerraron
Por culpa de algunas madrinas
Ahorita estoy muy tranquilo
Esperando el día de mi salida
Y es que hay unas cuentas
Que siguen pendientes
Yo siempre acostumbro
Hacer todo de frente
Todo el que es derecho
Siempre prevalece con las
Cuentas claras todo es evidente
Mis palabras son muy pocas
Escucho el doble de lo que hago
No ocupo soltar la lengua
Pa demostrar los que me cargo
No ocupo hacer panchos
No ando con relajaos
Y cuando me enojo
En breve me transformo
Los que me conocen
Hasta desconocen aquel
Hombre bueno se vuelve veneno
Nunca olvido lo favores
Ni tampoco olvido las traiciones
Si el negocio es arriesgado
Se necesitan pantalones
Desde que decidí entrar en
Este ambiente pensé bien las cosas
Y estaba consiente que se vive al día
Que hay muchas envidias
Y que muchas ratas me traen en la mira
Saludos a mi familia
Volveremos a vernos un día
Mis padres y mis hermanos
Y mis hijos no se me olvidan
Seguimos pendientes yo soy
Del tepete nunca me arrepiento
De lo que sucede miro hacia
Adelante y no bajo la frente
Así es mi manera y así seré siempre
Songtekstvertaling
Ze pakten me en sloten me op.
Vanwege wat peetmoeders.
Nu ben ik heel kalm.
Wachtend op de dag van mijn vertrek
En er zijn een aantal accounts
Nog openstaande
Ik raak er altijd aan gewend.
Doe alles frontaal.
Iedereen die gelijk heeft
Altijd prevaleert met de
Duidelijke boekhouding alles is duidelijk
Mijn woorden zijn maar weinig
Ik hoor twee keer wat ik doe.
Ik ben niet bezig mijn tong los te laten.
Pa laat zien wie ik aanklaag.
Ik doe niet aan panchos.
Ik ga niet met jullie om.
En als ik boos word
Binnenkort word ik getransformeerd.
Zij die mij kennen
Dat weten ze niet eens.
Een goede man verandert in vergif.
Ik vergeet nooit de gunsten.
En ik vergeet geen verraad.
Als het bedrijf riskant is
Broeken zijn nodig
Sinds ik besloot om naar binnen te gaan
Deze sfeer ik dacht dingen goed
En ik wist dat je up-to-date was.
Dat er vele benijdingen zijn
En zoveel ratten brengen me in het vizier.
Groeten aan mijn familie
Op een dag zien we elkaar weer.
Mijn ouders en broers
En mijn kinderen vergeten me niet
We zijn nog in afwachting.
Del tepete ik heb nooit spijt
Van wat er gebeurt kijk ik naar
Naar voren en niet onder het voorhoofd.
Dit is mijn manier en dit is hoe ik altijd zal zijn