Noel Torres — El Tiempo Contigo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tiempo Contigo" van Noel Torres.

Songteksten

En verdad que me siento tan a gusto
Cuando te tengo cerquita de mi
Yo no se pero esto es diferente
Diferente como tu me haces sentir con tu ternura
Con tu vanidad de princesa a pesar de que eres tan bella
No se te sube ala cabeza
Eres sencilla, simpática y muy sensible
Con tal de no verte llorar sabes que haría hasta lo imposible
Es que le tiempo contigo se pasa volando una hora es un minuto
Cuando te estoy abrazando
Cada vez que nos besamos me siento diferente
Me gusta que me pidas que te de un beso en la frente
Es que yo no imaginaba tenerte ami lado
Siento que estoy en un sueño las noches que nos amamos
(Y el tiempo contigo es diferente mi hija)
Es que le tiempo contigo se pasa volando una hora es un minuto
Cuando te estoy abrazando
Cada vez que nos besamos me siento diferente
Me gusta que me pidas que te de un beso en la frente
Es que yo no imaginaba tenerte ami lado
Siento que estoy en un sueño las noches que nos amamos

Songtekstvertaling

Ik voel me echt op mijn gemak.
Als ik je dicht bij me heb
Geen idee, maar dit is anders.
Anders als je me laat voelen met je tederheid
Met je prinses ijdelheid ook al ben je zo mooi
Je houdt je hoofd niet omhoog.
Je bent eenvoudig, aardig en erg gevoelig.
Zolang je me niet ziet huilen, weet je dat ik het onmogelijke zou doen.
Is die tijd met jou die hij doorbrengt vliegen een uur is een minuut
Als ik je omhels
Elke keer als we kussen voel ik me anders.
Ik vind het leuk als je me vraagt om je op je voorhoofd te kussen.
Ik had nooit gedacht dat jij aan mijn kant zou staan.
Ik heb het gevoel dat ik in een droom zit de nachten dat we van elkaar houden
En tijd met jou is anders mijn dochter)
Is die tijd met jou die hij doorbrengt vliegen een uur is een minuut
Als ik je omhels
Elke keer als we kussen voel ik me anders.
Ik vind het leuk als je me vraagt om je op je voorhoofd te kussen.
Ik had nooit gedacht dat jij aan mijn kant zou staan.
Ik heb het gevoel dat ik in een droom zit de nachten dat we van elkaar houden