Noel Torres — El Niño Malcriado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Niño Malcriado" van Noel Torres.
Songteksten
El compa es muy agerrido
Y también es protegido
Por una cuadrilla
Que sabe cuidar
Nada mas no se lo topen
Cuando anda de malas
Pues va a arremangar
Cuenta con un gran equipo
Fuertes herramientas
Para trabajar
Desde quico fue malcriado
Cuando tenia 15 años
Dejo los temores se puso a chambear
A los 17 años
Los carros del año solía portar
Un joven inteligente
Para los negocios se dio a respetar
Era una batalla grande
Siempre existen competencias
Para este mercado
Me supe rifar
Gente pelón a mi cargo
Muy bien entrenados
Me han de respaldar
Parientes bien decididos
Tampoco mi padre se me a de rajar
(Y hay le va compa chepo
Y échale ganas compadre
Como no compadron
Ay parienton
Nimodo que no
Y hay le va viejanos)
Disfruto todos mis frutos
Pues e hecho trabajo duro
Y aveces liviano
Me gusta gozar
Las mujeres las buchanas
Cerveza y lavada
Para comenzar
Venganse amigos cinceros
Porque hoy brindaremos
Por nuestra amistad
Ahora que todo eh ganado
Sabrá mañana o pasado
Lo que mi destino
Tiene preparado
Mientras tanto en el presente
Sigo trabajando
Pero con cuidado
A mi familia querida
Siempre la protejo
Y me han apollado
No me voy no me despido
Si no al ratito los miro
Por aquí seguido
Me verán pasear
A toditas las plebitas
Les digo cuidado hay va un gavilan
Los que agarran y no sueltan
Hay luego nos vemos
Hay que trabajar
Songtekstvertaling
De compa is erg fel.
En het is ook beschermd
Door een bende.
Wie kan het wat schelen?
Ze snappen het gewoon niet.
Als het slecht is
Hij gaat ervoor.
Het heeft een geweldig team.
Sterk Gereedschap
Werken
Sinds quico verwend is
Toen ik 15 was
Ik laat de angsten achter die hij in de kamer kreeg.
Op 17
De karren van het jaar
Een intelligente jongeman.
Voor het bedrijfsleven werd respect gegeven
Het was een grote strijd.
Er zijn altijd competenties
Voor deze markt
Ik kon lachen.
Pelon mensen onder mijn leiding
Zeer goed opgeleid
Ze moeten me steunen.
Goed besloten familieleden
Mijn vader zal me ook geen rust geven.
(En daar ga je compa chepo
En laat hem dat voelen, compadre.
Zoals in compadron
Ay parienton
Nimode die niet
En daar gaan oude mensen)
Ik geniet van al mijn fruit
Ik heb hard gewerkt.
En soms licht
Ik geniet ervan.
Vrouwen de buchanas
Bier en was
Aan de slag
Kom op, cinqueros vrienden.
Want vandaag zullen we toasten.
Voor onze vriendschap
Nu dat alles gewonnen heeft
Je weet het morgen of het verleden.
Wat mijn lot is
Je hebt je voorbereid
Ondertussen in het heden
Ik ben nog steeds aan het werk.
Maar voorzichtig.
Op mijn lieve familie.
Ik bescherm haar altijd.
En ik ben verslagen.
Ik ga niet weg. Ik neem geen afscheid.
Zo niet, dan kijk ik naar ze.
Hier vaak
Je zult me zien lopen.
Aan alle plebieten
Kijk uit dat er een gavilan aankomt.
Degenen die grijpen en niet loslaten
Daar zie ik je.
Je moet werken.