Noel Torres — Adivina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adivina" van Noel Torres.
Songteksten
Adivina quien se muere por ti
Te daré una pista
Se parece ami
Adivina quien se atreve a soñarte
Y esta tan reloco
Que quiere conquistarte
Tal vez lo conozcas si te cuento un poco
Es muy buena onda y le gustan tus ojos
Es un caballero, formal y discreto
Pero si tu quieres te falta al respeto
Adivina quien piensa que tu eres
La mejor de todas las mujeres
Adivina quien se hace ilusiones
Tan solo de verte
Quien se cruza por todas las esquinas
Para ver si volteas y lo miras
Y si acaso tuvieras un precio
Hasta te compraría
Enserio piensas que soy yo
Que comes que adivinas
Adivina quien se atreve a soñarte
Y esta tan reloco
Que quiere conquistarte
Tal vez lo conozcas si te cuento un poco
Es muy buena onda y le gustan tus ojos
Es un caballero, formal y discreto
Pero si tu quieres te falta al respeto
Adivina quien piensa que tu eres
La mejor de todas las mujeres
Adivina quien se hace ilusiones
Tan solo de verte
Quien se cruza por todas las esquinas
Para ver si volteas y lo miras
Y si acaso tuvieras un precio
Hasta te compraría
Enserio piensas que soy yo
Que comes que adivinas
Songtekstvertaling
Raad eens wie er voor je sterft.
Ik geef je een hint.
Het lijkt op een
Raad eens wie van jou durft te dromen.
En dit is zo ' n verplaatsing.
Wie wil jou voor zich winnen?
Misschien ken je hem als ik je wat vertel.
Ze is echt cool, en ze houdt van je ogen.
Hij is een heer, formeel en discreet.
Maar als je wilt, ben je respectloos.
Raad eens wie ze denkt dat je bent.
De beste van alle vrouwen
Raad eens wie illusies krijgt.
Gewoon om jou te zien.
Die elke hoek oversteekt
Om te zien of je je omdraait en ernaar kijkt.
En als je een prijs had
Ik zou je zelfs kopen.
Denk je echt dat ik het Ben?
Dat je eet wat je denkt.
Raad eens wie van jou durft te dromen.
En dit is zo ' n verplaatsing.
Wie wil jou voor zich winnen?
Misschien ken je hem als ik je wat vertel.
Ze is echt cool, en ze houdt van je ogen.
Hij is een heer, formeel en discreet.
Maar als je wilt, ben je respectloos.
Raad eens wie ze denkt dat je bent.
De beste van alle vrouwen
Raad eens wie illusies krijgt.
Gewoon om jou te zien.
Die elke hoek oversteekt
Om te zien of je je omdraait en ernaar kijkt.
En als je een prijs had
Ik zou je zelfs kopen.
Denk je echt dat ik het Ben?
Dat je eet wat je denkt.