Noel Schajris — Niña Huracán songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niña Huracán" van Noel Schajris.
Songteksten
Tu viento todo se llevo
Escombros en el corazón
Quizás todo fue una ilusión
Nunca estuviste cerca
Tu viento todo arraso
Escombros en el corazón
Fue todo una desilusión
Nunca estuviste cerca
Fui perdiendo el control de la situación
De golpe me encontré solo, solo en la habitación
Chocaban tus palabras dentro de mi cabeza
Si tu te vas con otro cual es la moraleja
Me cortaste el corazón en mil retasos
Y ahora salgo por la calle echo un estropajo
Arriba las estrellas pero yo vivo acá abajo
Entre los pedazos de este mundo ya no encajo
Te di mi cielo mis días
Te di la vida, fue tan real
Me devolviste tormenta
Alma desierta, niña huracán
Tu viento todo se llevo
Escombros en el corazón
Quizás todo fue una ilusión
Nunca estuviste cerca
Y la vida se dio vuelta como una moneda
Todo lo que era bueno, ahora es un problema
Como rompiste todo, quieres cambiar de tema
Quisiera olvidarte pero tu piel aun me quema
Porque nos duele tanto, que alguien me lo explique
Si eras mi todo, mi aire, mi alma, te lo dije
Estas tan lejos que nada nada tiene sentido
Tu destino es a mi lado mi camino es mi camino
Te di mi cielo mis días
Te di la vida, fue tan real
Me devolviste tormenta
Alma desierta, niña huracán
Se que hubo veces que te lastime
Que tocamos fondo tu lo sabes bien
Este es el momento para renacer
Déjame tratar de entender
Hoy no hay un cielo, ni una luna, ni un sol
Solo hay silencio, triste corazón
No me dejes solo así, no me dejes solo aquí
Te di mi cielo mis días
Te di la vida, fue tan real
Me devolviste tormenta
Alma desierta, niña huracán (x2)
Se que tu amor no fue lo que yo espera
Aunque lo intente, nunca pudo ser
Hoy tu amor se fue, ya perdí la fe Aunque lo intente, nunca pudo ser
Songtekstvertaling
Jouw wind nam alles weg.
Brokstukken in het hart
Misschien was het allemaal een illusie.
Je was er nooit.
Je wind is helemaal verwoest.
Brokstukken in het hart
Het was allemaal een teleurstelling.
Je was er nooit.
Ik verloor de controle over de situatie.
Opeens was ik alleen, alleen in de kamer.
Jouw woorden botsten in mijn hoofd.
Als je met iemand anders gaat, wat is dan de moraal?
Je sneed mijn hart in duizend lijnen
En nu ga ik de straat op Ik doe een lap
Op de sterren maar ik woon hier beneden
Tussen de stukken van deze wereld pas ik niet meer
Ik gaf je mijn hemel mijn dagen
Ik gaf je leven, het was zo echt.
Je gaf me storm terug.
Verlaten ziel, Hurricane meisje
Jouw wind nam alles weg.
Brokstukken in het hart
Misschien was het allemaal een illusie.
Je was er nooit.
En het leven veranderde als een munt
Alles wat goed was, nu is een probleem
Omdat je alles kapot hebt gemaakt, wil je van onderwerp veranderen.
Ik wil je graag vergeten, maar je huid verbrandt me nog steeds.
Omdat het zo ' n pijn doet, kan iemand het me uitleggen.
Als je mijn alles was, mijn lucht, mijn ziel, Ik zei het je
Je bent zo ver weg, dat het nergens op slaat.
Jouw lot ligt aan mijn zijde mijn weg Is mijn weg
Ik gaf je mijn hemel mijn dagen
Ik gaf je leven, het was zo echt.
Je gaf me storm terug.
Verlaten ziel, Hurricane meisje
Ik weet dat ik je soms pijn heb gedaan.
Dat we de bodem raken. dat Weet je.
Dit is de tijd om herboren te worden.
Laat me proberen het te begrijpen.
Vandaag is er geen hemel, geen maan, geen zon
Er is alleen stilte, verdrietig hart
Laat me niet alleen.
Ik gaf je mijn hemel mijn dagen
Ik gaf je leven, het was zo echt.
Je gaf me storm terug.
Deserted soul, Hurricane girl (x2)
Ik weet dat je liefde niet was wat ik verwachtte.
Zelfs als ik het zou proberen, zou het nooit
Vandaag is je liefde weg, Ik heb al het geloof verloren zelfs als ik het probeerde, het zou nooit kunnen zijn