Noel Paul Stookey — Tiger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger" van Noel Paul Stookey.

Songteksten

Oh boy, another gig with the tiger
Another pig in the fire
And the flames keep getting higher
There are causes I have lost myself within
And some without
And every man I thought he knew
What I should be about
But I put that all behind
When I asked the Son to shine into my life
Oh no, another go at the circus
Another wheel out of focus
And I think I found the joke is on me
Assuming your salvation can be such a dangerous lie
But before you get the license, honey
First you gotta learn how to drive
I’m feeling so much wiser
Since the Supervisor came into my life
Oh wow, another plow in the ocean
Another day of devotion
And I’m living in slow motion
All of my sins 'been forgiven
Can’t you see by the way that I’ve been living?
I’m feeling so much better
Since he brought the Holy Letter into my life

Songtekstvertaling

Weer een optreden met de tijger.
Nog een varken in het vuur
En de vlammen worden steeds hoger
Er zijn oorzaken die ik heb verloren.
En sommige zonder
En elke man die ik dacht te kennen
Wat ik zou moeten doen
Maar dat heb ik allemaal achter me gelaten.
Toen ik de zoon vroeg om in mijn leven te schijnen
Oh nee, nog een keer naar het circus.
Nog een wiel uit de focus
En ik denk dat ik weet dat de grap bij mij ligt.
Ervan uitgaande dat je redding zo ' n gevaarlijke leugen kan zijn
Maar voordat je de vergunning krijgt, schat.
Eerst moet je leren rijden.
Ik voel me veel wijzer.
Sinds de Supervisor in mijn leven kwam
Oh wow, nog een ploeg in de oceaan
Weer een dag van toewijding.
En ik leef in slow motion
Al mijn zonden zijn vergeven.
Zie je niet hoe Ik heb geleefd?
Ik voel me veel beter.
Sinds hij de Heilige brief in mijn leven bracht