Noel Gourdin — Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime" van Noel Gourdin.
Songteksten
Winter cold, glass and stocking, temperatures dropping
To and fro through sleet and snow
Can’t wait to get home
Cause when we set it off the clothes come off
And the cold don’t mean nothing
Its hot like a oven when we get to loving
You keep that soft and warm
And its hot to death
But your body makes me want to do it till I’m out of breath
And we’re soaking wet
We out the storm up in this room lets get it on
Just cause its cold outside
And the sun ain’t shining
That don’t mean me and you can’t get to sweating
Just like its summertime
It might be cold out there
Its hot as the fourth of July up in here
Cause we change the weather when we get together
Oh baby lets make it summertime
Makin' love over an hour
We lay still feeling the chill
Wrapped up in a comfy quilt
Makin' body heat when bodies meet
From front back, think I better check the thermostat
Bought to pass out girl but I ain’t mad
Cause its the greatest sex I ever had
Shivering and shaking not from the cold
But from the love we’re love making
It could be December if we keep kissing
We going to need some air condition
Gotta fifth of Bacardi sucking that Marley
Windows are foggy
And we can make summer wherever we go
Songtekstvertaling
Koude Winter, glas en kousen, temperaturen die dalen
Heen en weer door sleet en sneeuw
Ik kan niet wachten om thuis te komen.
Want als we hem uitdoen, gaan de kleren uit.
En de kou betekent niets.
Het is heet als een oven als we gaan liefhebben
Hou dat zacht en warm.
En het is heet tot de dood
Maar door jouw lichaam wil ik het doen tot ik buiten adem ben.
En we zijn drijfnat.
We gaan de storm in deze kamer uit laten we beginnen
Gewoon omdat het buiten koud is.
En de zon schijnt niet
Dat betekent niet dat ik en jij niet kunnen zweten.
Net als in de zomer.
Het kan koud zijn.
Het is hier heet als de vierde juli.
Want we veranderen het weer als we samen zijn
Oh baby laat het zomer worden
Meer dan een uur vrijen
We liggen stil en voelen de kou
Verpakt in een comfortabele quilt
Lichaam verwarmen als lichamen elkaar ontmoeten
Ik denk dat ik beter de thermostaat kan controleren.
Gekocht om meisje uit te delen, maar ik ben niet boos.
Want het is de beste seks die ik ooit heb gehad
Rillend en trillend niet van de kou
Maar van de liefde die we bedrijven
Het kan December zijn als we blijven zoenen.
We hebben lucht nodig.
Ik heb een vijfde van Bacardi die Marley pijpt.
Ramen zijn mistig
En we kunnen de zomer maken waar we ook heen gaan