Noel Gallagher's High Flying Birds — The Dying Of The Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dying Of The Light" van Noel Gallagher's High Flying Birds.
Songteksten
I keep on running but I can’t get to the mountain
Behind me lie the years that I’ve misspent
And I’ve been sinking like a flower in the fountain
When all the love I’m gonna need is heaven sent
Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And I was told
The streets were paved with gold
And there’d be no time for getting old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light
And we’ll catch the sun
I woke up sleeping on a train that was bound for nowhere
The echoes that I could hear were all my own
The world had turned and I’d become a stranger
And I’m tired of watching all the flowers turn to stone
Cause I’ve tried my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder
When it comes on the winter
And i seems to last forever
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
The streets were paved with gold
And there’d be no time for gettin' old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And I was told
The streets were paved with gold
And there’s be no time for getin' old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
And the cold against my shoulder…
When it comes on the winter
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder…
And it seems to last forever
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
(Mmm mmm, ooh oh, ooo oo)
Songtekstvertaling
Ik blijf rennen, maar ik kan de berg niet bereiken.
Achter me liggen de jaren die ik verkeerd heb gespendeerd
En ik ben gezonken als een bloem in de fontein
Als alle liefde die ik nodig heb de hemel gezonden is
Ik ga mijn best doen om daar te komen.
Maar ik kan de bus niet betalen.
En de storm die omrolt
Man, het maakt me wil huilen
En mij werd verteld
De straten waren geplaveid met goud.
En er was geen tijd om oud te worden toen we jong waren.
Het is goed, als je vanavond met me danst
We vechten tegen het sterven van het licht.
En we zullen de zon vangen
Ik werd wakker in een trein die nergens heen ging.
De echo ' s die ik kon horen waren allemaal mijn eigen
De wereld was veranderd en ik was een vreemde geworden.
En ik ben het zat om alle bloemen in steen te zien veranderen.
Want Ik heb mijn best gedaan om daar te komen.
Maar ik kan de bus niet betalen.
En de storm die omrolt
Man, het maakt me wil huilen
En de kou tegen mijn schouder
Als het op de winter komt
En ik lijkt eeuwig te duren.
En Ik wil
Het maakt me aan het huilen…
De straten waren geplaveid met goud.
En er was geen tijd om oud te worden toen we jong waren.
Het is goed, als je vanavond met me danst
We vechten tegen het sterven van het licht en we vangen de zon
Ik ga mijn best doen om daar te komen.
Maar ik kan de bus niet betalen.
En de storm die omrolt
Man, het maakt me wil huilen
En mij werd verteld
De straten waren geplaveid met goud.
En er is geen tijd om oud te ontmoeten toen we jong waren.
Het is goed, als je vanavond met me danst
We vechten tegen het sterven van het licht en we vangen de zon
En de kou tegen mijn schouder…
Als het op de winter komt
Man, het maakt me wil huilen
En de kou tegen mijn schouder…
En het lijkt eeuwig te duren.
En Ik wil
Het maakt me aan het huilen…
(Mmm, ooh oh, ooo oo)