Noël Coward — We Were So Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Were So Young" van Noël Coward.
Songteksten
At a high-school cotillion
Favors pink, favors blue
There I met the one girl in a million
And the girl was you
Sweet, you were a shy love
But you were my love
And that high-school cotillion
Made me know I knew
We were so young
The time was an evening in May
You wore your pale blue organdy, I felt so gay
Life was an eager thing of Spring and moonlight
And you were the girl, and I was the boy from over the way
We were so young the heavens were smiling above
I asked to keep your handkercheif, you kept my glove
Life was an eager thing of Spring and moonlight
And you were the girl, and I was the boy from and we were in love
We were so young
And it was time was an evening in May
You wore your pale blue organdy, I felt so gay
Life was an eager thing of Spring and moonlight
And you were the girl, and I was the boy from over the way
We were so young the heavens were smiling above
I asked to keep your handkercheif, you kept my glove
Life was an eager thing of Spring and moonlight
And you were the girl, and I was the boy from and we were in love
(Kern/Hammerstein)
Songtekstvertaling
Op een schoolfeest.
Gunsten roze, gunsten blauw
Daar ontmoette ik het ene meisje in een miljoen
En het meisje was jij.
Lief, je was een verlegen liefde
Maar je was mijn liefde
En dat schoolfeest.
Liet me weten dat ik het wist.
We waren zo jong.
Het was een avond in Mei.
Je droeg je bleke blauwe orgel, ik voelde me zo homo.
Het leven was een gretig iets van lente en maanlicht.
En jij was het meisje, en ik was de jongen van over de weg
We waren zo jong dat de hemel boven ons glimlachte.
Ik vroeg om je zakdoek, je hield mijn handschoen.
Het leven was een gretig iets van lente en maanlicht.
En jij was het meisje, en ik was de jongen van en we waren verliefd
We waren zo jong.
En het was tijd was een avond in Mei
Je droeg je bleke blauwe orgel, ik voelde me zo homo.
Het leven was een gretig iets van lente en maanlicht.
En jij was het meisje, en ik was de jongen van over de weg
We waren zo jong dat de hemel boven ons glimlachte.
Ik vroeg om je zakdoek, je hield mijn handschoen.
Het leven was een gretig iets van lente en maanlicht.
En jij was het meisje, en ik was de jongen van en we waren verliefd
(Kern / Hammerstein)