Noël Coward — Just Let Me Look At You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Let Me Look At You" van Noël Coward.
Songteksten
Tonight
Just let me look at you
Don’t talk, don’t break the spell
You’re so sweet, so terribly sweet
So much a part of me
Dear funny face, that I love so well
Your smile
Such an enchanting smile
It’s made my whole world right
Oh, darling, stand there all alone for a moment
Young and gay and bright
Don’t talk, just let me look at you
Just let me look at you
Sweetheart, tonight!
You are there, exciting and fair
While I’m so dull tonight
Seems there’s a lull tonight
What can it be?
Graceful words are suddenly rare
Speehes are lost for me
But if emotion stills my lips
At least my eyes can see
Can see
Tonight
Just let me look at you
Don’t talk, don’t break the spell
You’re so sweet, so terribly sweet
So much a part of me
Dear funny face that I love so well
Your smile
Such an enchanting smile
It’s made my whole world right
Oh, darling, stand there all alone for a moment
Young and gay and bright
Don’t talk, just let me look at you
Just let me look at you
Just let me look at you
Sweetheart, tonight!
Songtekstvertaling
Vanavond
Laat me naar je kijken.
Niet praten, de betovering niet verbreken.
Je bent zo lief, zo vreselijk lief.
Zoveel een deel van mij
Lieve grapjas, waar ik zo van hou
Je glimlach.
Zo ' n betoverende glimlach.
Het heeft mijn hele wereld goed gemaakt.
Oh, schat, sta daar helemaal alleen voor een moment
Jong en homo en helder
Niet praten, Laat me naar je kijken.
Laat me naar je kijken.
Lieverd, vanavond.
Je bent er, spannend en eerlijk
Terwijl ik vanavond zo saai ben
Het lijkt erop dat er een stilte is vanavond.
Wat kan het zijn?
Gracieuze woorden zijn plotseling zeldzaam.
Speeches zijn verloren voor mij
Maar als emotie mijn lippen verstijft
Mijn ogen kunnen tenminste zien.
Ziet
Vanavond
Laat me naar je kijken.
Niet praten, de betovering niet verbreken.
Je bent zo lief, zo vreselijk lief.
Zoveel een deel van mij
Lief grappig gezicht waar ik zo van hou
Je glimlach.
Zo ' n betoverende glimlach.
Het heeft mijn hele wereld goed gemaakt.
Oh, schat, sta daar helemaal alleen voor een moment
Jong en homo en helder
Niet praten, Laat me naar je kijken.
Laat me naar je kijken.
Laat me naar je kijken.
Lieverd, vanavond.