Noel Cabangon — Pinay songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinay" van Noel Cabangon.

Songteksten

Dapat ka bang mangibang-bayan
Dito ba’y wala kang mapaglagyan
Tungkol sa bebot dito’y maraming ok Dito ang kelot ay kulang
Bakit pa iiwanan ang lupang tinubuan
Dito ka natuto ng iyong mga kalokohan
Baka akala mo’y ganu’n lamang
Ang mamuhay sa ibang bayan
At kung ikaw ay mag-aasawa
Ang kunin mo ay Pilipina
Pagkat magaganda ang mga Pinay
Di lang sila sa bahay mahusay
Kumustahin kung manamit ok lang
At kung umibig ay mas lalong ok Ang Pinay
Kung minsan ay selosa rin ang Pinay
Pagkat ang selos ay tanda lang
Ng pagmamahal ng Pinay

Songtekstvertaling

Zou je gaan wandelen?
Hier kun je niet wonen
Wat is het telefoonnummer van de Wichita County Historical Society in Wichita Kansas?
Waarom heb je het geboorteland verlaten?
Wat betekent het woord 'Ik hou van je'?
Je zou kunnen denken dat dat is gewoon dat
Wonen in andere steden
En als je getrouwd bent
Hoe krijg je een meisje zover om te masturberen?
Japanse moeder
Niet alleen zijn ze thuis goed
Kies gewoon of je je goed kleedt.
En als je verliefd wordt op de Filipina
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Als de jaloezie slechts een teken is
Japanse moeder