Noel Cabangon — Pag-Ibig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pag-Ibig" van Noel Cabangon.
Songteksten
Nong tangan ng nanay mo Ang munti mong mga kamay
Ika’y tuwang-tuwa,
Panatag ang loob sa damdaming
Ika’y mahal
Nong nakilala mo ang una mong sinta
Umapaw ang saya at siya’y ibang-iba
Sinasamsam ang bawat gunita
Hindi mo malimutan kung kailan
Nagsimulang matuto kung papaanong magmahal
At di mo malimutan kung kailan mo natikman
Ang una mong halik/Ang tamis ng iyong halik
Yakap na napakahigpit
Pag-ibig na tunay hanggang langit
Nong tayo’y nagkakilala ng hindi sinasadya,
Ikaw lang ang napansin,
Nahuli sa isang tingin
At sa pagbati mong napakalambing.
Songtekstvertaling
Je moeder houdt je handjes vast.
Je bent opgewonden.,
Rustig voelen
Je bent geliefd
Je hebt je eerste lieveling ontmoet.
Hij was vol vreugde en hij was heel anders.
Test elke memoires
Je zult nooit vergeten wanneer
Leer lief te hebben
En vergeet niet wanneer je proefde
De eerste kus/de zoetheid van je kus
Knuffel dat heel strak.
Trouw aan de hemel liefde
We hebben elkaar per ongeluk ontmoet.,
Je hebt het net gemerkt.,
Gevangen in een oogopslag
En gefeliciteerd dat je zo lief bent.