Noe Venable — Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garden" van Noe Venable.
Songteksten
I lay my head upon your chest
Bones of iron bones of lead
And death is rattling the cage
Like a bird that would escape
But there’s no room for thoughts like these
In the garden where we sleep
And I am on a burning ship
Clothes all flying in the wind
But I am beautiful like this
When you hold me in your hands
But there’s no room for thoughts like these
In the garden where we sleep
Always searching for those breasts
Pumping morphine
Always searching for--
Don’t you fly to them
Don’t you fly to them
You can fly to me
I’ll take the moment in my hands
Pull it open ‘til it sings
Before the motion of this place
Where nothing stops to have a name
Will leave us hanging like a tear…
Songtekstvertaling
Ik leg mijn hoofd op je borst.
Beenderen van ijzerbotten van lood
En de dood rammelt de kooi
Als een vogel die zou ontsnappen
Maar er is geen ruimte voor zulke gedachten.
In de tuin waar we slapen
En ik ben op een brandend schip
Kleren vliegen in de wind
Maar ik ben zo mooi.
Als je me in je handen houdt
Maar er is geen ruimte voor zulke gedachten.
In de tuin waar we slapen
Altijd op zoek naar die borsten
Pompende morfine
Altijd op zoek naar--
Vlieg niet naar ze toe.
Vlieg niet naar ze toe.
Je kunt naar mij vliegen.
Ik neem het moment in mijn handen
Trek het open tot het zingt.
Voor de beweging van deze plek
Waar niets stopt om een naam te hebben
Zal ons laten hangen als een traan…