Noe Venable Trio — I'm Sad Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sad Too" van Noe Venable Trio.
Songteksten
Any fool will tell ya
Not to look at toby mills
On a day you got a twinkle in your eye
He got hands like chew toys
From his work on the machines
And he waters them like roses when he cries
So I guess you got a secret
It gets bigger every day
As the subaru is filling up with rain
And the road is going nowhere
Though the arrow says New York
And the hour says it’s time to say it plain
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
The twilight says, «I'm outta here»
The evening says, «I know»
The kids are clowning up to hit the cars
I always thought you’d wind up
Like the ghosts on my TV
And they’d shine you up and hang you in the stars
Sometimes I get afraid but
These dreams they die so brave
They just flip their fins and whistle as they’re drowned
And I drunk up all my money
So I’d best forget to pay
And you haven’t finished dealing
And they’re wheeling you away
And the bus comes round to fill ???‚¬??er up
The same time every day
But it’s looking like we better stick around
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
The new year is a stillborn
We are running through the streets
Setting all the Christmas trees on fire
Rooted down and clutching
At the sheet metal sky
Like a bird electrocuting on the wire
Doo doo doo doo do doo???‚¬?¦
And I drunk up all my money
So I’d best forget to pay
And you haven’t finished dealing
And they’re wheeling you away
And the bus comes round to fill ???‚¬??er up
The same time every day
But it’s looking like we better stick around
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
Songtekstvertaling
Elke gek zal het je vertellen.
Niet om naar toby mills te kijken.
Op een dag kreeg je een schittering in je ogen
Hij heeft handen als kauw speelgoed.
Van zijn werk aan de machines
En hij geeft ze water als rozen als hij huilt
Dus ik denk dat je een geheim hebt.
Het wordt elke dag groter.
Als de subaru zich voltrekt met regen
En de weg gaat nergens heen
Hoewel de arrow zegt New York
En het uur zegt dat het tijd is om het duidelijk te zeggen.
Ik ben ook verdrietig.
Jij en ik moeten
Blijf bij elkaar.
Ik ben ook verdrietig.
Jij en ik moeten
Blijf bij elkaar.
De schemering zegt:»
De avond zegt:»
De kinderen gaan de auto ' s raken.
Ik dacht altijd dat je zou eindigen.
Zoals de geesten op mijn TV
En ze zouden je oplichten en ophangen in de sterren
Soms ben ik bang, maar ...
Deze dromen sterven zo dapper
Ze draaien met hun vinnen en fluiten terwijl ze verdronken zijn.
En ik heb al mijn geld opgedronken.
Dus ik kan beter vergeten te betalen.
En je bent nog niet klaar met dealen.
En ze rijden je weg
En de bus komt om te vullen ???‚¬??er
Elke dag op dezelfde tijd
Maar het lijkt erop dat we beter kunnen blijven.
Ik ben ook verdrietig.
Jij en ik moeten
Blijf bij elkaar.
Ik ben ook verdrietig.
Jij en ik moeten
Blijf bij elkaar.
Het nieuwe jaar is een doodgeboren
We rennen door de straten
Alle kerstbomen in brand steken
Ingeworteld en vastgeklemd
Aan de hemel van het plaatmetaal
Als een vogel die op de draad elektrocuteert
Doo doo doo doo do doo???‚¬?¦
En ik heb al mijn geld opgedronken.
Dus ik kan beter vergeten te betalen.
En je bent nog niet klaar met dealen.
En ze rijden je weg
En de bus komt om te vullen ???‚¬??er
Elke dag op dezelfde tijd
Maar het lijkt erop dat we beter kunnen blijven.
Ik ben ook verdrietig.
Jij en ik moeten
Blijf bij elkaar.
Ik ben ook verdrietig.
Jij en ik moeten
Blijf bij elkaar.