Nodes Of Ranvier — Purpose In Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purpose In Pain" van Nodes Of Ranvier.
Songteksten
Sometimes hope dwells in the darkness
Waiting to be found
With bitter tears we fight through days
That do not seem to end
But finding purpose in the pain
Will shatter doubt and help you persevere
To conquer fear
You must admit that weakness is your strength
Realize that by yourself you’re not as strong as you think
A helping hand is never far
But pride will kill you fast and watch you fall
Reaching beyond all the wreckage we see
Together we’ll find what we truly believe
Crawl through the ashes of our past mistakes
Emerge, so much stronger, refined by the flames
Burn away the selfishness that hinders our progress
Don’t suffocate compassion, that won’t bring you happiness
Know there is another way to live and die
With darkness left behind
We must deny
Deny ourselves these lusts kill from inside
Don’t attempt to bear this weight-
Alone you’ll find a grim and lonely fate
This helping hand is never far
But pride will kill you fast and watch you fall
Our faith is tested everyday
The serpent wants us to betray
And turn our backs on everything
That gave our lives a true meaning
And though this voice is loud and clear
He’ll never take what we hold dear
The truth will always light the way
The depths of hell will hear us say
These walls they cannot hold
My ambitions will guide me through
I’d know I died living, then die and regret it all
Songtekstvertaling
Soms leeft de hoop in de duisternis.
Wachten om gevonden te worden
Met bittere tranen vechten we door de dagen heen
Dat lijkt niet te eindigen
Maar het vinden van een doel in de pijn
Zal de twijfel verjagen en je helpen door te volharden.
Om angst te overwinnen
Je moet toegeven dat zwakte je kracht is.
Besef dat je alleen niet zo sterk bent als je denkt.
Een helpende hand is nooit ver
Maar trots zal je snel doden en je zien vallen.
We reiken verder dan alle wrakstukken die we zien.
Samen zullen we vinden wat we echt geloven
Kruip door de as van onze fouten uit het verleden
Kom tevoorschijn, zoveel sterker, verfijnd door de vlammen.
Verbrand het egoïsme dat onze vooruitgang belemmert.
Stik niet in mededogen, dat zal je geen geluk brengen.
Weet dat er een andere manier is om te leven en te sterven.
Met de duisternis achtergelaten
We moeten ontkennen
Ontken onszelf deze lusten doden van binnenuit
Probeer dit gewicht niet te dragen.-
Alleen zul je een grimmig en eenzaam lot vinden
Deze helpende hand is nooit ver
Maar trots zal je snel doden en je zien vallen.
Ons geloof wordt elke dag op de proef gesteld.
De slang wil dat we verraden
En we keren alles de rug toe.
Dat gaf ons leven een ware betekenis
En hoewel deze stem luid en duidelijk is
Hij zal nooit nemen wat ons dierbaar is.
De waarheid zal altijd de weg verlichten
De diepten van de hel zullen ons horen zeggen
Deze muren kunnen ze niet houden
Mijn ambities zullen me door
Ik zou weten dat ik levend stierf, dan zou sterven en er spijt van krijgen.