Nocturnus — Aquatica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquatica" van Nocturnus.
Songteksten
In the future year — 2023
Multinational warlords — build an aquatic colony
In the struggle for — total domination
Corporate powers — move in to take control
Stratagem inset
Manipulate the opposition
Wrath of devastation
to reduce life status
Martial law declared — surveilance over the colonies
Wage and mayhem — put to an end momentarily
Resolving confrontations — over territorial disputes
Battles break out — when negotiations crumble
Charred remains
washing to the shore
Escaped ones flee
to the surface
Vessels patrol
the ocean floor
Maintaining border dominion
through eradication of organisms
Sea and surface life
All is sacrificed
In quest for
reign of the deep
Whosoever
masters the seas
the last remaining frontier
gains the wealth locked in the brine
Precious minerals sought — by the surface
Hostile takeover of — the mining communities
Stormtroopers of technology
Careful to maintain nitrogen balance
Surgically removing
the enemy within
New leaders create — order out of chaos
A civilization — beneath the depths
Arson of power
conquering the oceans — Forming imbalance
Particles react
Expire life from — the precious seas
Thresholds mend
Sludge chain reaction — melts them down again
Depth charge
Destabilizing crust — and floor
Instructed probes
Sear the water from — the toxic veil
Weapons system
Tear the living — from their glory
Vandal masters
carving up — the biosystem
Submerged deep
Fatal dictatorship — of the seas
(spoken verse)
Surface dwellers tremble
from a new superpower
Superior intellect choosing
Base in the seas
Systematically eliminating
All who do not take heed
Stench of the aftermath
confirms Aquatica’s victory
No longer shall there be any separations between cultures
Remaining survivors cast into a melting pot of conglomerate slavery
Absolute extinction of the once
praised heroic patriot
Lands of solid ground turned into
a biodegradable human wastleland
Pay homage to the ocean
where the kingdom now dwells
Aquatica, the submerged city
Songtekstvertaling
In het komende jaar — 2023
Multinationale krijgsheren bouwen een aquatische kolonie
In de strijd voor totale overheersing
Corporate powers-move in to take control
Stratagem inset
De oppositie manipuleren
Toorn van verwoesting
om de levensstatus te verminderen
Staat van beleg over de koloniën
Loon en chaos-tijdelijk beëindigd
Conflictoplossing-territoriale geschillen
Gevechten breken uit - als de onderhandelingen afbrokkelen
Verkoolde resten
wassen naar de kust
Ontsnapten vluchten
naar de oppervlakte
Patrouillevaartuigen
de oceaanbodem
Handhaving van de grens dominion
door eradicatie van organismen
Zee-en oppervlaktewaterleven
Alles wordt opgeofferd
Op zoek naar
reign of the deep
Wie
de zeeën beheersen
de laatste overgebleven grens
wint de rijkdom opgesloten in de pekel
Kostbare mineralen gezocht door het oppervlak
Vijandige overname van de mijngemeenschappen
Stormtroopers van technologie
Houd de stikstofbalans in stand
Operatief verwijderen
de vijand binnenin
Nieuwe leiders creëren orde uit chaos
Een beschaving-onder de diepten
Brandstichting van de macht
het veroveren van de oceanen-vormende onbalans
Deeltjes reageren
Einde leven van-de kostbare zeeën
Drempelwaarden herstellen
Slibketreactie-smelt ze weer naar beneden
Dieptebommen
Destabiliserende korst-en vloer
Geïnstrueerde sondes
Sear the water from-the toxic veil
Wapensysteem
Haal de levenden uit hun glorie.
Vandal masters
opsplitsen-het biosysteem
Diep onder water
Fatale dictatuur-van de zeeën
(gesproken vers))
Oppervlaktebewoners beven
van een nieuwe supermacht
Superieur intellect kiezen
Basis in de zeeën
Systematisch elimineren
Zij die zich niet laten vermanen
Stank van de nasleep
bevestigt Aquatica ' s overwinning.
Er mogen geen scheidingen meer tussen culturen zijn.
Overgebleven overlevenden in een smeltkroes van conglomeraatslavernij
Absolute uitroeiing van de eens
geprezen heldhaftige patriot
Land van vaste grond veranderde in
een biologisch afbreekbare menselijke woestenij
Eerbetoon aan de oceaan
waar het Koninkrijk nu woont
Aquatica, de ondergedompeld stad