Nocturne — Seeing Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeing Things" van Nocturne.
Songteksten
Break me against the wall
That you built around yourself
Pushed up against the glass
Cutting pieces of you
(Oh, at last)
Light between your eyes
Dark between the days
What have you done to deserve anything at all?
Can you tell me the way to go
I feel the time slipping away
Can you tell me the way to go Which way to the end?
Coming down upon me now
Ripping through the sound
Planting the seeds of growing hate
(You kill what you sedate)
It is you I will subdue
I’ll do it every time
Watch me wash away the hands of time
Can you tell me the way to go
I feel the time slipping away
Can you tell me the way to go Which way to the end?
I am singing to the sky
You are singing to the ones below you
Singing to the people in the sky
Singing to your master down below
Singing to the heavens in the sky
Singing to the fire down below
Singing to the fire in the sky
Singing to the fire and the sky
I think I’m seeing things again…
I think I’m seeing things again…
Spare me your fucking lies
When in doubt, I’ll try to hide
Away from you
But what good will that do Can’t find a way to flee your
Plastic faces, deadly mind
Count the ways you suffer blind
Keep thinking that I’m seeing things again
Can’t find a way to stop you
Thinking that I’m seeing things again
Songtekstvertaling
Breek me tegen de muur.
Dat je om jezelf heen gebouwd hebt
Tegen het glas geduwd.
Stukken van jou snijden
(Oh, eindelijk)
Licht tussen je ogen
Donker tussen de dagen
Wat heb je gedaan om iets te verdienen?
Kun je me vertellen hoe ik moet gaan?
Ik voel de tijd wegglijden.
Kun je me vertellen hoe ik naar het einde moet?
Hij komt nu op me af.
Rippen door het geluid
Planten van de zaden van groeiende haat
Je doodt wat je verdooft.)
Jij bent het die Ik zal onderwerpen.
Ik doe het elke keer.
Kijk hoe ik de handen van de tijd wegspoel.
Kun je me vertellen hoe ik moet gaan?
Ik voel de tijd wegglijden.
Kun je me vertellen hoe ik naar het einde moet?
Ik zing in de lucht
You are singing to the ones below you
Zingen voor de mensen in de lucht
Zingen voor je meester beneden
Zingen in de hemel
Zingen naar het vuur beneden
Zingen voor het vuur in de lucht
Zingen voor het vuur en de lucht
Ik denk dat ik dingen weer zie.…
Ik denk dat ik dingen weer zie.…
Bespaar me je leugens.
Als ik twijfel, zal ik me verstoppen.
Weg van jou.
Maar wat heeft dat Voor zin?
Plastic gezichten, dodelijke geest.
Tel de manieren waarop je blind lijdt
Blijf denken dat ik dingen weer zie.
Ik kan je niet tegenhouden.
Denkend dat ik weer dingen zie.