Nocturne — Empty Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Inside" van Nocturne.
Songteksten
My mind, it’s gone
My mind, it’s gone
It’s gone, it’s gone
And I can’t do a thing for it I live alone
I’ll die alone
Leave me alone
And let me slit my wrists
I’m fascinated with the notion
Of people’s urge to run and hide
It doesn’t touch me Life doesn’t matter
I live my life
Empty inside
No feelings, no emotion
Only sorrow for the past
You can watch me beg for drugs
Cos I’ve lost all my pride
I see the looks you give
But I know it doesn’t matter
I’d be living life in shame
But I’m empty inside
Empty inside???‚¬?¦
Searching, looking for nothing
And you’re following me to it
Watching, as every moment
Turns to loss of innocence
Your mind, it’s gone
Your mind, it’s gone
It’s gone, it’s gone
And you can’t do a thing for it You live alone, you’ll die alone
I’ll leave you alone
And let you slit your wrists
You cannot hurt me You cannot make me feel small
You cannot touch me You cannot make me feel at all
Songtekstvertaling
Mijn geest is weg.
Mijn geest is weg.
Het is weg, het is weg.
En ik kan er niets voor doen Ik woon alleen
Ik zal alleen sterven.
Laat me met rust.
En laat me mijn polsen doorsnijden
Ik ben gefascineerd door het idee
Van de drang van mensen om te vluchten en te verbergen
Het raakt me niet. het leven doet er niet toe.
Ik leef mijn leven
Leeg van binnen
Geen gevoelens, geen emotie.
Alleen verdriet om het verleden
Je kunt me zien smeken om drugs.
Want Ik heb al mijn trots verloren
Ik zie hoe je kijkt.
Maar ik weet dat het niet uitmaakt.
Ik zou leven in schaamte
Maar ik ben leeg van binnen.
Leeg van binnen???‚¬?¦
Zoeken, op zoek naar niets
En je volgt me er naar toe.
Kijkend, zoals elk moment
Verandert in verlies van onschuld
Je geest is weg.
Je geest is weg.
Het is weg, het is weg.
En je kunt er niets voor doen. je leeft alleen, je zult alleen sterven.
Ik laat je met rust.
En laat je je polsen doorsnijden
Je kunt me geen pijn doen. je kunt me niet klein laten voelen.
Je kunt me niet aanraken je kunt me helemaal niet laten voelen