Nocturnal Rites — Our Wasted Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Wasted Days" van Nocturnal Rites.
Songteksten
Man is but a liar
A coward and a thief
The things that we aspire
And hide behind belief
We claim it’s for the maker
And do his righteous deeds
It’s time for all us fakers
To solely name it greed
We all know it’s someone
That pulls our weight
One fate, the final hour
Brave new world, depraved new ways
While the piper plays on through our wasted days
Brave new world, still unheard
Crying out for more, I am god
Welcome age of reason
Teach us to conform
Wise men call it treason
Straying from the norm
So buy that costly promise
Shove it down your throat
Choke up on their slander
Buy that precious vote
As the clock keeps turning
We know it’s over now
The walls are closing in
Songtekstvertaling
De mens is slechts een leugenaar.
Een lafaard en een dief.
De dingen die we nastreven
En zich verbergen achter het geloof
We beweren dat het voor de maker is.
En doet wat hij doet.
Het is tijd voor ons allemaal.
Om het alleen maar hebzucht te noemen
We weten allemaal dat het iemand is.
Dat trekt ons gewicht
Eén Lot, Het Laatste uur.
Brave new world, verdorven nieuwe manieren
Terwijl de rattenvanger door onze verspilde dagen heen speelt
Brave new world, nog steeds niet gehoord
Huilend om meer, ik ben god
Welkomsttijd van de rede
Leer ons te conformeren.
Wijze mannen noemen het verraad.
Afdwalen van de norm
Dus koop die dure belofte
Duw het door je strot.
Stik in hun laster.
Koop die kostbare stem
Als de klok blijft draaien
We weten dat het nu voorbij is.
De muren komen dichterbij.