Nocturnal Rites — Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me" van Nocturnal Rites.
Songteksten
One, just one more drink
One last cigarette and I am on my way
Oh last night, it’s all a haze
Here I pave my way through filth and broken glass
Something is not the same
Something is different from before
Guess that I, guess I died inside
When there’s nothing more
When I’d tried it all
Come undone, when the odds were close to none
When the moment’s there
The divide I beware
Then it’s me, only me
Torn, still torn and bruised
But I’ve had my run, and I’ll, I’ll see it through
All for you, my sweet farewell
Oh, I can’t believe that I survived this hell
Songtekstvertaling
Eén, nog één drankje.
Een laatste sigaret en ik ben onderweg.
Oh gisteravond, het is allemaal een nevel
Hier maak ik mijn weg door vuiligheid en gebroken glas
Iets is niet hetzelfde.
Iets is anders dan voorheen.
Ik denk dat ik van binnen ben gestorven.
Als er niets meer is
Toen ik alles geprobeerd had
Kom ongedaan, als de kansen bijna nihil waren.
Als het moment daar is
De kloof die ik bewaak
Dan ben ik het, alleen ik.
Verscheurd, nog steeds gescheurd en gekneusd
Maar ik heb mijn run gehad, en Ik zal, Ik zal het doorzetten
Alles voor jou, mijn lief vaarwel
Ik kan niet geloven dat ik deze hel heb overleefd.