Nocturnal Rites — Fade Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Away" van Nocturnal Rites.
Songteksten
Tell me who would not be weary
When hours turn to days
And all we are, just rats within a maze
So who justified the hero?
That broke out from this cage
Spoke to the madness, then left and burned the stage
Nothing can save us
We’re fading away
No one can help us
Fade Away; we’ll never be the same
Playing this foolish game
We’re destined to fade away
There’s nothing to reclaim
Playing this headless game
That’s why we all fade away
When the hourglass is broken
And all is plain to see
That is when we’re asking to be free
But it’s all a grand illusion
It’s already too late
Nothing can stop it, no, not even fate
Songtekstvertaling
Zeg me wie niet moe zou zijn.
Wanneer uren veranderen in dagen
En alles wat we zijn, gewoon ratten in een doolhof
Wie rechtvaardigde de held?
Die uit deze kooi is ontsnapt.
Sprak tot de waanzin, vertrok en verbrandde het podium.
Niets kan ons redden.
We vervagen.
Niemand kan ons helpen.
Fade Away; We zullen nooit meer hetzelfde zijn
Dit dwaze spel spelen
We zijn voorbestemd om te vervagen.
Er valt niets terug te vorderen.
Dit spel zonder hoofd spelen
Daarom vervagen we allemaal.
Als de zandloper gebroken is
En alles is duidelijk te zien
Dat is wanneer we vragen om vrij te zijn.
Maar het is allemaal een grote illusie
Het is al te laat.
Niets kan het stoppen, zelfs het lot niet.