Nocturnal Fear — Rolling Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rolling Thunder" van Nocturnal Fear.
Songteksten
Death from above, rolling like thunder,
Dropping bombs below, only choice is surrender.
Another air attack causing mass demise,
Napalm burning flesh and bone, taking all their lives.
Target in sight, deadly missile strike,
Jungle burns hot, searing flames will devour.
Villages are charred, adversaries die,
Scorched earth becomes ash this is our reprise.
Rolling thunder, burnt to a cinder,
Baptized in fire, hellish decimation.
Cremations comes today, torching lives away,
Human ash remains, scorching heat, asphyxiation.
Suffering in pain, burning fire rain,
Napalm falls from blackened skies final judgement day.
The enemy has lost, paid the fatal cost,
Perished in flames, nothing left hells inferno.
Everything ablaze, complete and total loss,
Consumed by fire, sterilized, infernal holocaust.
Rolling thunder, man’s hellfire,
Ignite the pyre, total incineration.
Swoop down dive in open the hatch,
Release the payload weapons dispatched.
Wave of destruction thunderous crash,
Massacre this enemy death’s coming fast.
Hell-birds flying rule the sky,
All life below will surely die.
Vicious onslaught flames burning high,
Disintegration mercy denied.
(lead break)
repeat verses 1 & 4, chorus 1
Songtekstvertaling
Dood van boven, rolend als donder,
Bommen gooien beneden, de enige keuze is overgeven.
Weer een luchtaanval die massaverzadiging veroorzaakt.,
Napalm brandend vlees en bot, neemt hun hele leven.
Doelwit in zicht, dodelijke raketaanval,
Jungle brandt heet, brandende vlammen zullen verslinden.
Dorpen zijn verkoold, tegenstanders sterven,
Verschroeide aarde wordt as dit is onze terugkeer.
Rolling thunder, verbrand tot een as,
Gedoopt in vuur, helse slachting.
Crematies komen vandaag, branden leven weg,
Menselijke as blijft, verzengende hitte, verstikking.
Lijden van pijn, brandende vuurregen,
Napalm valt uit de zwarte hemel, laatste dag des oordeels.
De vijand heeft verloren, de fatale kosten betaald.,
Omgekomen in vlammen, niets overbleef Hell inferno.
Alles in brand, compleet en totaal verlies,
Verteerd door vuur, gesteriliseerd, helse holocaust.
Rolling thunder, Man ' s hellfire,
Ontbrand de brandstapel, totale verbranding.
Duik naar beneden duik in open het luik,
Laat de wapens los.
Golf van vernietiging donderslag,
Slacht deze vijand dood snel af.
Hell-birds flying rule the sky,
Alle levende wezens onder hen zullen sterven.
De vlammen branden hoog.,
Desintegratie genade geweigerd.
(lead break)
herhaal verzen 1 & 4, refrein 1