Nocturnal Fear — Frozen in Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frozen in Stone" van Nocturnal Fear.
Songteksten
Sword of power, frozen in stone,
Lusted by all but given to one.
Gallant and brave from the stone I shall take,
Heart of a lion I draw the blade.
Knights of blood bound together,
Strong as steel, fist of leather.
Many have come, many have failed,
My destiny will not be derailed.
Frozen in stone this mythical blade,
Behold the power that will never fade.
Frozen in stone this magical thing,
Until the new dawn brings a righteous king.
In the highlands green turns to red,
Outnumbered in this valley of death.
Black as night these dogs of war,
No fear in my heart as I hack with the sword.
Soothsayer, dragon-slayer,
Clergyman say your prayers.
Castle walls crumble down,
The king is dead I took his crown.
Another day you’ll live to see,
Pledge your life unto me.
Upon my steed aloft I ride,
Excalibur at my side.
Frozen in stone this mythical blade,
Behold the power that will never fade.
Frozen in stone forged in hells fire,
Infernal furnace the devil’s pyre.
Lay down the gauntlet, declaration of war,
Relinquish my life for the king my lord.
Bound for glory, I’ll fight till the death,
Defeat the enemy or breathe my last breath.
(lead break)
Knights of blood bound together,
Strong as steel and fist of leather.
Many have come, many have failed,
Our destiny will not be derailed.
Endless battles, relentless we fight,
Forever slaying with all of our might.
Mounted on horseback together we ride,
Fighting and killing, watch our enemies die.
Frozen in stone this mythical blade,
Behold the power it will never fade.
Frozen in stone now in the battlefield,
I’m the chosen one, Excalibur I wield.
Lay down the gauntlet, declaration of war,
Relinquish our lives for the king our lord.
Bound for glory, we’ll fight till the death,
Defeat the enemy or breathe our last breath.
Songtekstvertaling
Zwaard van macht, bevroren in steen,
Begeerd door allen, behalve aan één gegeven.
Galant en moedig van de steen die Ik zal nemen,
Het hart van een leeuw trek ik het zwaard.
Knights of blood bond together,
Sterk als staal, vuist van leer.
Velen zijn gekomen, velen hebben gefaald.,
Mijn lot zal niet ontsporen.
Bevroren in steen dit mythische blad,
Aanschouw de kracht die nooit zal vervagen.
Bevroren in steen dit magische ding,
Tot de nieuwe dageraad een rechtvaardige koning brengt.
In de hooglanden wordt groen rood,
In de minderheid in deze vallei des doods.
Zo zwart als de nacht deze honden van de oorlog,
Geen angst in mijn hart als ik hack met het zwaard.
Waarzegger, drakendoder,
Predikant zegt Uw gebeden.
Kasteelmuren storten neer.,
De koning is dood. Ik heb zijn Kroon.
Een andere dag die je zult zien,
Beloof je leven aan mij.
Op mijn paard rijd ik,
Excalibur aan mijn zijde.
Bevroren in steen dit mythische blad,
Aanschouw de kracht die nooit zal vervagen.
Bevroren Van Steen, gesmeed in hellevuur,
Helse oven, de duivelse brandstapel.
Leg de handschoen neer, oorlogsverklaring.,
Geef mijn leven op voor de koning, mijn Heer.
Op weg naar glorie, zal ik vechten tot de dood.,
Versla de vijand of adem mijn laatste adem uit.
(lead break)
Knights of blood bond together,
Zo sterk als staal en vuist van leer.
Velen zijn gekomen, velen hebben gefaald.,
Ons lot zal niet ontsporen.
Eindeloze gevechten, meedogenloos vechten we,
Voor altijd doden met al onze macht.
Samen op een paard rijden we,
Vechten en doden, onze vijanden zien sterven.
Bevroren in steen dit mythische blad,
Aanschouw de kracht die het nooit zal vervagen.
Bevroren in steen nu op het slagveld,
Ik ben de uitverkorene, Excalibur die ik hanteer.
Leg de handschoen neer, oorlogsverklaring.,
Geef ons leven op voor de koning, onze Heer.
Op weg naar glorie, vechten we tot de dood.,
Versla de vijand of adem onze laatste adem uit.