Noctura — Don't Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Save Me" van Noctura.
Songteksten
It’s such a compromise
For you to lead the way
When I can’t see it Oh so overwhelming
I try to see behind
The angry colors
Of your cold indifference
Give me any sign
Don’t save me When I’m falling down
You’re always the one
Waiting on the ground
But I still dream
And make believe
You’ll be there for me When I am bleeding
You try to sympathize
But deep inside you
There’s a satisfaction
When you see my plight
And as the tale unwinds
I only find the pieces
Of my spirit
Raining down on me Don’t save me When I’m falling down
You’re always the one
Waiting on the ground
But I still dream
And make believe
You’ll be there for me When I am bleeding
I pray to see you shine
And give you all of my life
While you wait for my demise
In the meantime
Don’t save me When I’m falling down
You’re always the one
Waiting on the ground
But I still dream
And make believe
You’ll be there for me When I am bleeding
Don’t save me When I’m falling down
You’re always the one
Waiting on the ground
But I still dream
And make believe
You’ll be there for me When I am bleeding
Songtekstvertaling
Het is zo ' n compromis.
Dat jij de weg leidt.
Als ik het niet kan zien oh zo overweldigend
Ik probeer achter te kijken.
De boze kleuren
Van je koude onverschilligheid
Geef me een teken.
Red me niet als ik val
Jij bent altijd de ware.
Wachten op de grond
Maar ik droom nog steeds
En doen geloven
Je zult er voor me zijn als ik bloed.
Je probeert me te sympathiseren.
Maar diep in je
Er is een voldoening.
Als je mijn benarde situatie ziet
En als het verhaal zich ontspant
Ik vind alleen de stukken.
Van mijn geest
Het regent op me, red me niet als ik val.
Jij bent altijd de ware.
Wachten op de grond
Maar ik droom nog steeds
En doen geloven
Je zult er voor me zijn als ik bloed.
Ik bid om je te zien schijnen
En je mijn hele leven geven
Terwijl je wacht op mijn ondergang.
In de tussentijd
Red me niet als ik val
Jij bent altijd de ware.
Wachten op de grond
Maar ik droom nog steeds
En doen geloven
Je zult er voor me zijn als ik bloed.
Red me niet als ik val
Jij bent altijd de ware.
Wachten op de grond
Maar ik droom nog steeds
En doen geloven
Je zult er voor me zijn als ik bloed.