Nocte Obducta — Gemälde Derer, Die Schieden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gemälde Derer, Die Schieden" van Nocte Obducta.
Songteksten
Sieh' durch das Fenster, das den Friedhof dir zeigt
Wie ein Gemälde derer, die schieden
An Grabsteinen kauern von Kummer gezeichnet
Schluchzend jene, die blieben
Sieh' das Bild, das die Anfurten dir zeigt
Ein Gemälde derer, die schieden
Vom Nebel verschluckt und für immer verloren
Für jene, die sie einstmals liebten
Und unter deinen nachdenklichen Schritten
Knirschen der Sand und die gläsernen Scherben
Zerschlagener Uhren im Schatten der Mauern
Die schweigend erzählen vom ewigen Sterben
Songtekstvertaling
Kijk door het raam dat je de begraafplaats laat zien.
Als een schilderij van hen die gescheiden zijn.
Gehurkt op grafstenen getekend door verdriet
Snikkend, zij die overbleven
Zie de foto die je de Furten laat zien
Een schilderij van de gescheiden vrouwen.
Opgeslokt door mist en voor altijd verloren
Voor degenen die ooit van hen hielden
En onder je bedachtzame stappen
Het zand en de glasscherven krullen
Gehavende klokken in de schaduw van de muren
Die zwijgend over de eeuwige dood vertelt