Nocte Obducta — Fruchtige Fäulnis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fruchtige Fäulnis" van Nocte Obducta.
Songteksten
Rauchig strich die frucht’ge Fäulniss übers Fleisch verwöhnter Gaumen
Süß verbrannten gold’ne Flüsse Speichel mit erles’nen Schmerzen
Und bei einem weit’ren Schluck aus diesem kelch fruchtiger Fäulnis
Fanden ihren Weg aufs Blatt die Worte aus erzürntem Herzen:
«Herbstlaub will ich sein auf eurem immergrünen Frühlingsrasen
Urnen sollen bersten, angefüllt mit euren leeren Phrasen
Mond und Sonne sollen boshaft hinter Galgenhügeln stehen
Und ihr sollt den Durst in unsren kalten, harten Augen sehen…»
Songtekstvertaling
Rokerig strekte de fruitrot over het vlees van bedorven gehemelten.
Zoetgebrande goud ne rivieren speeksel met prachtige pijn
En met een grote slok van deze kelk fruitrot
Ze vonden hun weg op het laken de woorden van een boos hart:
"Herfstbladeren Ik wil op je groene lentezon
Urnen zullen barsten, gevuld met je lege zinnen
De maan en de zon zullen slecht achter galgenheuvels staan.
En je zult de dorst in onze koude, harde ogen zien.…»