Nocte Obducta — Eine Teichoskopie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine Teichoskopie" van Nocte Obducta.
Songteksten
Unter nachtblauer Himmelskuppel
Auf höchstem Gipfel
Liegen Täler mir zu Füßen
Liegen bar vor meinen Augen
Und was euch verborgen bleibt, offenbart sich meinem wachen Blick
Auf meiner sturmgepeitschten Warte
Höret nun meine Worte…
An den Wällen heiler Welten
Kreischen schwarzgefiedert Raben
Öffnen sich pechschwarze Schlünde
Todgeweihtes zu begraben
Und als ich wissend über die Länder sehe
— Endzeit sehe —
Ist mein Lächeln der Ruin aller Heiligen
Hoffnung würgt ein letztes Gebet hervor
…doch es verhallt ungehört in Grabesdimensionen
Schatten aus Sphären des Jenseit’gen reiten
Ein Sturm ist geboren im Mahlstrom der Himmel
Jenseits der schroffen Gebirgshorizonte
Und wütet vernichtend in ächzenden Welten
Fernab steigen Fluten aus tosendem Meer
Nokturne Gewitter reißen mit Blitzen
Klafter in tiefschwarzes Firmament
Himmel stürzen aschenschwer
Die Quellen speien nun Eislavinen
Flüsse tosen die Ufer zerreißend
Und fließen in Tälern, die einst voller Leben
Durch die geschmolzenen Steinbauruinen
Das ihr anvertraute setzt Klio in Flammen
Im Schattental brennender Berghanggiganten
Fauchend vernichten die Gluten ein Damals
Als endlose Buchseiten Feuer fangen
Die apokalyptischen Reiter, sie tränken
Die durstigen Rappen am Unterweltstrome
Im Atem der Endzeit versiegt das Gewässer
Ein Flußbett von Staub und Totengedenken
Songtekstvertaling
Onder Night Blue Dome
Op de hoogste piek
Valleien liggen aan mijn voeten
Liggend café voor mijn ogen
En wat voor jou verborgen blijft, wordt geopenbaard aan mijn wakende blik.
Op mijn Storm-gegeseld wachtend
Hoor nu mijn woorden…
Op de wallen van helende werelden
Krijsende zwarte gevederde Raaf
Open pikzwarte meeuwen
Om de verdoemden te begraven
En als ik zie weten over de landen
- Eindtijd zie —
Is mijn glimlach de ondergang van All Saints
Hoop verstikt een laatste gebed.
...maar het gaat ongehoord in ernstige dimensies.
Schaduw van sferen van het meer dan rijden
Een storm wordt geboren in de maalstroom van de hemelen
Voorbij de ruige berghorizons
En vernietigt alles in kreunende werelden.
Ver weg stijgen overstromingen van brullende zee
Nachtelijke onweersbuien scheuren met bliksem
Vadem in diepe zwarte Firmament
Sky falling ashen heavy
De bronnen spuwen nu ijsslaven uit.
Rivieren brullen de oevers.
En stromen in valleien eens vol leven
Door de gesmolten stenen ruïnes
Degene die aan haar toevertrouwd is, steekt Klio in brand.
In de Schaduwvallei branden berghellingen reuzen
Sising the Gluten vernietig A then
Als eindeloze boekpagina ' s vlam vatten
De apocalyptische ruiters, ze weken
De dorstige rap op de bodem van de wereldstroom
In de adem van de laatste dagen droogt het water op.
Een rivierbedding van stof en gedenktekens