Ночные Снайперы — Время года зима songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время года зима" van Ночные Снайперы.
Songteksten
Время года — зима. Время года терять.
Ты уже потерял, но еще не остыл ко мне.
Время года — зима. Мы рискуем не стать.
Мы рискуем растаять без сопротивления.
Возвращаюсь домой. Начинаю курить.
Сигаретным стволом поджигаю любовь
Начинаю цедить южные коньяки
И палю по любви виноградным огнем.
Время года — зима. Время года не сметь.
Я не смею поверить, что старость — и мой удел.
Время года — зима. Ты меня проглядел.
Ты меня, как нон-стоп, просмотрел, как в кино, во сне.
Возвращаюсь домой. Начинаю курить.
Сигаретным стволом поджигаю любовь
Начинаю цедить южные коньяки
И палю по любви виноградным огнем.
Удивляюсь судьбе. Как ты там за двоих?
Нас запомнили все. Нас запомнили все, ты верь.
Я тебя сохраню, как последний патрон.
Каскадерам любви не положен дублер, ты знай
Я запомню тебя. Ты себя сбереги.
Равнодушие тем, кто плюет нам в сердца.
Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Я запомню тебя от ступней до лица.
Время года — зима…
Songtekstvertaling
Het seizoen is winter. Tijd van het jaar te verliezen.
Je bent het al kwijt, maar je bent nog steeds warm voor me.
Het seizoen is winter. We lopen het risico niet te worden.
We lopen het risico weg te smelten zonder weerstand.
Thuiskomen. Ik begin te roken.
I light love with a cigarette barrel
Ik begin Zuidelijke cognac te drinken.
En ik brand uit liefde met druivenvuur.
Het seizoen is winter. Tijd van het jaar om niet te durven.
Ik durf niet te geloven dat ouderdom mijn lot is.
Het seizoen is winter. Je hebt me over het hoofd gezien.
Je zag me non-stop, zoals in een film, in een droom.
Thuiskomen. Ik begin te roken.
I light love with a cigarette barrel
Ik begin Zuidelijke cognac te drinken.
En ik brand uit liefde met druivenvuur.
Ik vraag me af wat het lot is. Hoe gaat het met jou voor twee?
Iedereen herinnert zich ons. Iedereen herinnert zich ons, geloof me.
Ik zal je redden als de laatste kogel.
Stuntmannen van liefde horen geen invaller te hebben.
Ik zal aan je denken. Red jezelf.
Onverschilligheid voor degenen die in ons hart spugen.
Ik ga naar huis.
Ik zal je van je voeten tot je gezicht herinneren.
Tijd van het Jaar-winter…