Ночные Снайперы — россия, 37 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "россия, 37" van Ночные Снайперы.
Songteksten
Россия. Тридцать седьмой.
В моем горле живет кит.
Чарли Чаплин стреляет в упор,
Сплевывает в пол и молчит.
Иван Бунин ходит в кино,
На бедрах подруги пишет рассказы,
А на экране жесткое порно,
Но детям об этом не скажут. Не скажут.
Вдохновение.
Юбки веером вверх.
Сожаление
О том, что не встало.
Без сомнения,
Это было и это будет.
И ты опять предашь меня
И хоть на секунду,
Но все же забудешь.
Россия. Тридцать седьмой.
Преддверие новой войны.
Олег Кошевой кашляет кровью,
И дни его сочтены.
Эмиль Золя строит галеры,
Но его не читает ни кто,
И все ждут кого-то,
Но кто этот, кто этот «кто»?
Россия. Тридцать седьмой.
Булгаков ныряет в пруду.
Выстрел уложит нас рядом
На красном прозрачном льду.
Москва ни чему не верит,
Москва ни кому не простит.
Белоснежный, уже не нужный китель
На грязной стене висит.
Songtekstvertaling
Rusland. Zevenendertig.
Er zit een walvis in mijn keel.
Charlie Chaplin schiet van dichtbij.,
Hij spuugt op de vloer en zwijgt.
Ivan Bunin gaat naar de film,
Op de dijen van een vriend schrijft verhalen,
En op het scherm harde porno,
Maar kinderen zullen hier niet over verteld worden. Niet te zeggen.
Inspiratie.
Rokken omhoog met ventilator.
Betreuren
Over wat er niet opkwam.
Ongetwijfeld,
Dat was het en dat zal het ook zijn.
En je zult me weer verraden.
Zelfs voor een seconde,
Maar je zult het vergeten.
Rusland. Zevenendertig.
De drempel van een nieuwe oorlog.
Oleg Kosjevoy hoest bloed op,
En zijn dagen zijn geteld.
Emile Zola bouwt galeien.,
Maar niemand leest het.,
En iedereen wacht op iemand,
Maar wie is dit, Wie is deze "Wie"?
Rusland. Zevenendertig.
Boelgakov duikt in de vijver.
Het schot zal ons naast elkaar neerzetten.
Op rood transparant ijs.
Moskou gelooft niets.,
Moskou zal het niemand vergeven.
Sneeuwwitje, niet langer nodig jasje
Het hangt aan een vuile muur.