Ночные Снайперы — коктебель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "коктебель" van Ночные Снайперы.
Songteksten
Отвези ты меня на море
В январе — он случится завтра
Чтобы море было не чёрным,
Без панам и обугленных спин туристов
Отвези, ты же знаешь тропы
Где особенный шторм, а волны
Цвета глаз моих тёмно-зелёных,
А в мороз абсолютно светлых
Я пишу в новом блокноте
На субботах своим жутким почерком,
А декабрь не сдает позиций:
Високосит как ему хочется
Отвези ты меня на студёное
На янтарное на январское
На свиданье с моим одиночеством.
Не заметила как одна осталась я…
Мы встречаемся — странные люди
Не меняемся — удручает
Да я знаю: из этой встречи
Хорошего не получится
Только ссоры — итальянские
Только слёзы — будем мучиться
И я предлагаю расстаться
До нового года расстаться
До нового года расстаться —
И каждый год будет праздник
Я пишу в новом блокноте
На субботах своим жутким почерком,
А декабрь не сдает позиций:
Високосит как ему хочется
Отвези ты меня на студёное
На янтарное на январское
На свиданье с моим одиночеством.
Не заметила как одна осталась я…
Songtekstvertaling
Breng me naar de zee.
In Januari-het zal morgen gebeuren
Zodat de zee niet zwart is,
Zonder de adel en de verkoolde ruggen van toeristen
Neem het, je kent de paden
Waar is de speciale storm, en de golven
De kleur van mijn ogen is donker groen,
En in de kou absoluut licht
Ik schrijf in een nieuw notitieboekje.
Op zaterdag, in zijn griezelige handschrift,
En December geeft geen posities op:
Spring zoals hij wil.
Breng me naar studenoe.
Op yantarnoe op Januari
Op een date met mijn eenzaamheid.
Ik merkte niet dat ik de enige was die over was.…
We ontmoeten vreemde mensen.
Niet veranderen-deprimerend
Ja, ik weet het: van deze vergadering
Het zal niet goed zijn.
Gewoon een ruzie — Italiaans
Alleen tranen-we zullen lijden
En ik stel voor dat we uit elkaar gaan.
Tot het nieuwe jaar uit elkaar gaat
Tot het nieuwe jaar uit elkaar gaat —
En elk jaar zal er een vakantie zijn
Ik schrijf in een nieuw notitieboekje.
Op zaterdag, in zijn griezelige handschrift,
En December geeft geen posities op:
Spring zoals hij wil.
Breng me naar studenoe.
Op yantarnoe op Januari
Op een date met mijn eenzaamheid.
Ik merkte niet dat ik de enige was die over was.…