Ночные Снайперы — Голубой слон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голубой слон" van Ночные Снайперы.
Songteksten
Мне мама купила пластилин
И сказала: «Лепи».
Как много зверей и как много картин,
Но он был один.
И чтобы тебе не бывало грустно,
Когда в небе висит луна,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
Ты чувствуешь стиль и пропуски букв.
Ты очень далеко от сигаретного дыма.
И в каждом дне всего один звук,
Который ты когда-то, возможно, любила.
И чтобы не хотелось достать потолок,
За которым, наверное, даже война,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
И когда тебе хочется, ты молчишь.
И когда тебе весело, ты смеешься.
А в городе этом так много снега
И совсем немного остается солнца.
И чтобы тебе хоть на минуту
Перестало казаться, что осень ушла,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
Songtekstvertaling
Mijn moeder kocht plasticine voor me.
En ze zei: "beeldhouwen."
Hoeveel dieren en hoeveel foto ' s,
Maar hij was alleen.
En zodat je je niet verdrietig voelt,
Wanneer de maan in de hemel is,
Ik wilde het voor je maken.
De blauwe olifant.
Je voelt de stijl en weglatingen van de brieven.
Je bent ver weg van sigarettenrook.
En er is maar één geluid in elke dag,
Waar je ooit van hebt gehouden.
En het plafond niet willen bereiken,
Waarvoor, waarschijnlijk, zelfs de oorlog,
Ik wilde het voor je maken.
De blauwe olifant.
En als je wilt, zeg je niets.
En als je plezier hebt, lach je.
En er is zoveel sneeuw in deze stad
En heel weinig overblijfselen van de zon.
En heel even.
Het leek niet alsof de herfst weg was.,
Ik wilde het voor je maken.
De blauwe olifant.