Nockalm Quintett — Mein zweites Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein zweites Leben" van Nockalm Quintett.
Songteksten
Es war mir immer klar, in meinem Leben war
ein leerer Raum weil´s dich nicht gab
Und alles macht erst Sinn, seit ich ein andrer bin
seit dem ich dich gefunden hab.
Ich wurde stark für dich, ich wurde schwach für dich
weil du so wichtig warst für mich.
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
ES FÄNGT NOCH MAL VON VORNE AN
ICH HAB MEIN HERZ AN DICH VERLOREN
WEIL ICH DIE LIEBE FAND MIT DIR
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
WEIL ICH VIEL FREIER ATMEN KANN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
Ich schau nach vorn und fühl
da ist ein neues Ziel
Die Sehnsucht wird uns dorthin führn
Glaub wieder an die Kraft der großen Leidenschaft
und bin ein neuer Mensch mit dir
Und was der Tag mir nimmt, gibt mir die Nacht bestimmt in einem Augenblick
zurück.
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
ES FÄNGT NOCH MAL VON VORNE AN
ICH HAB MEIN HERZ AN DICH VERLOREN
WEIL ICH DIE LIEBE FAND MIT DIR
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
WEIL ICH VIEL FREIER ATMEN KANN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
Songtekstvertaling
Het was me altijd duidelijk in mijn leven.
een lege ruimte omdat je niet
En alles is alleen maar logisch omdat ik een ander ben.
sinds ik je gevonden heb.
Ik werd sterk voor jou, Ik werd zwak voor jou.
omdat je zo belangrijk voor me was.
MIJN TWEEDE LEVEN BEGINT NU
HET BEGINT OPNIEUW.
IK HEB MIJN HART AAN JOU VERLOREN.
OMDAT IK LIEFDE MET JE VOND.
MIJN TWEEDE LEVEN BEGINT NU
OMDAT IK VEEL VRIJER KAN ADEMEN.
IK VOEL ME ALSOF IK HERBOREN BEN.
EN WIL GEWOON GELUKKIG MET JE ZIJN
Ik kijk vooruit en voel
er is een nieuw doel
Verlangen zal ons daarheen leiden.
Geloof opnieuw in de kracht van grote hartstocht
en ik ben een nieuwe man met jou.
En wat de dag van mij neemt, de nacht geeft me zeker in een oogwenk
terug.
MIJN TWEEDE LEVEN BEGINT NU
HET BEGINT OPNIEUW.
IK HEB MIJN HART AAN JOU VERLOREN.
OMDAT IK LIEFDE MET JE VOND.
MIJN TWEEDE LEVEN BEGINT NU
OMDAT IK VEEL VRIJER KAN ADEMEN.
IK VOEL ME ALSOF IK HERBOREN BEN.
EN WIL GEWOON GELUKKIG MET JE ZIJN
IK VOEL ME ALSOF IK HERBOREN BEN.
EN WIL GEWOON GELUKKIG MET JE ZIJN