Nockalm Quintett — Komm in meine Weihnachtsträume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm in meine Weihnachtsträume" van Nockalm Quintett.
Songteksten
Wenn du dich fragst, was ich mir wünsche,
heuer zum Weihnachtsfest.
Eilst du gleich los, suchst in Geschäften,
bis dich der Mut verlässt.
Wochenlang schon hast du die Zeit verplant.
da geht für mich nichts mehr.
Hör' mir doch zu, Weihnacht zu spüren,
das ist überhaupt nicht schwer.
Komm in meine Weihnachtsträume,
lass' ein bisschen Wärme zu.
Sterne die ihr Licht verschenken,
glaube mir das brauchst auch du.
Komm in meine Weihnachtsträume
dann sind wir uns endlich nah.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.
Wieder einmal gehst du verloren
durch unsere Weihnachtsstadt.
Dort steht es groß auf den Reklamen,
was man vergessen hat.
Du schmückst das Haus und du gehst schlafen
erst lange nach Mitternacht.
Hallo mein Schatz, draußen fällt Schnee
und da habe ich mir gedacht.
Komm in meine Weihnachtsträume,
lass' ein bisschen Wärme zu.
Sterne die ihr Licht verschenken,
glaube mir das brauchst auch du.
Komm in meine Weihnachtsträume
dann sind wir uns endlich nah.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.
Komm in meine Weihnachtsträume
dann sind wir uns endlich nah.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.
Songtekstvertaling
Als je je afvraagt wat Ik wil,
dit jaar voor Kerstmis.
Als u zich direct haast, kijk dan in de winkels,
totdat moed je verlaat.
Wekenlang heb je de tijd al gepland.
niets werkt meer voor mij.
Luister naar me, om Kerstmis te voelen,
dit is helemaal niet moeilijk.
Kom in mijn Kerstdromen,
laat een beetje warmte.
Sterren die hun licht weggeven,
geloof me, dat heb je ook nodig.
Kom in mijn Kerstdromen
dan zijn we eindelijk dichtbij.
Niet alleen voor het feest van de liefde,
maar voor een heel jaar.
Opnieuw ben je verloren.
door onze Kerststad.
Daar is het groot op de reclame,
wat men vergeten is.
Je decoreert het huis en je gaat slapen.
pas lang na middernacht.
Hallo schat, sneeuw valt buiten.
en daar dacht ik aan.
Kom in mijn Kerstdromen,
laat een beetje warmte.
Sterren die hun licht weggeven,
geloof me, dat heb je ook nodig.
Kom in mijn Kerstdromen
dan zijn we eindelijk dichtbij.
Niet alleen voor het feest van de liefde,
maar voor een heel jaar.
Kom in mijn Kerstdromen
dan zijn we eindelijk dichtbij.
Niet alleen voor het feest van de liefde,
maar voor een heel jaar.
Niet alleen voor het feest van de liefde,
maar voor een heel jaar.