Nockalm Quintett — Für uns zwei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für uns zwei" van Nockalm Quintett.
Songteksten
Geh mit mir durch dasFeuer für uns zwei
Durch die Mauern der Sehnsuchtfür uns zwei
Für den Stern, der uns dort strahlt
Haben wir doch längst bezahlt
Geh mit mir durch das Feuer
Für uns zwei
Such den Weg durch die Höllefür uns zwei
Trag mit mir tausend Qualenfür uns zwei
Ich wär lange schon erfror’n
Hätt' den Glauben ich verlor’n
Such den Weg durch die Hölle für uns zwei
Ja wir haben geschwiegenfür uns zwei
Doch die Liebe wird siegenfür uns zwei
Für die Zeit, die jetzt noch fehlt
Und die uns gefangen hält
Ja, solang will ich schweigenfür uns zwei
Ich vergaß all die Zweifel
Für uns zwei
Denn sonst sterben die Träume
Für uns zwei
Bringt der Ring an deiner Hand
Mich auch fast um den Verstand —
Nur an dich will ich glauben
Für uns zwei
Da ist nichts zu bereuen
Für uns zwei
Irgendwann ist dieDunkelheit vorbei
Wenn mein Herz in Tränen liegt
Weiß ich, daß die Liebe siegt
Da ist nichts zu bereuen
Für uns zwei
Wenn mein Herz in Tränen liegt
Weiß ich, daß die Liebe siegt
Da ist nichts zu bereuen
Für uns zwei
Songtekstvertaling
Loop met me door het vuur voor ons tweeën.
Door de muren van verlangen naar ons twee
Voor de ster die ons daar schijnt
We hebben al betaald
Loop met me door het vuur
Voor ons tweeën.
Zoek de weg door de Höllefür met z ' n tweeën.
Draag duizend Qualenfür met me mee.
Ik zou heel lang bevroren zijn geweest.
Had ik het geloof verloren
Vind je weg door de hel voor ons tweeën.
Ja we hebben het stil gehouden voor ons twee
Maar de liefde is siegenfür wij tweeën
Voor de tijd die nog ontbreekt
En die ons gevangen houdt
Ja, zolang ik maar stil wil zijn voor ons tweeën.
Ik vergat alle twijfels.
Voor ons tweeën.
Want anders sterven de dromen.
Voor ons tweeën.
Brengt de Ring naar je Hand
Ik ook, bijna gek geworden. —
Alleen in jou wil ik geloven
Voor ons tweeën.
Er is niets om spijt van te hebben.
Voor ons tweeën.
Soms is de duisternis voorbij.
Als mijn hart in tranen is
Weet ik dat liefde wint
Er is niets om spijt van te hebben.
Voor ons tweeën.
Als mijn hart in tranen is
Weet ik dat liefde wint
Er is niets om spijt van te hebben.
Voor ons tweeën.