Nockalm Quintett — Das Baumhaus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Baumhaus" van Nockalm Quintett.
Songteksten
Am Weihnachtsabend sagte er zu seinem Vater:
Lass uns reden einfach so von Mann zu Mann.
Da ist etwas, dass ich dir gern sagen möchte,
bitte lach jetzt nicht und hör mich einfach an.
Du hast mir soviel geschenkt in all den Jahren,
schöne teure Dinge immer heim gebracht,
doch den größten Wunsch für mich in meinem Leben,
hast du leider niemals wahr gemacht.
Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,
nur wir beide irgendwo zu zweit.
Doch es kam dir immer was dazwischen,
denn du lebtest nur für dein Büro
Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,
aber du hattest niemals Zeit,
aber du hattest niemals Zeit.
Der Vater sah dem Sohn ganz tief in seine Augen:
Ja, ich weiß und bitte dich mir zu verzeih’n.
Nichts auf dieser Erde kann so wertvoll
wie die Zeit mit seinen Kindern sein.
Ich hab’s leider viel zu spät erst eingesehen.
lern daraus und mache diesen Fehler nicht.
Sonst wird es auch dir einmal passieren,
dass dein Sohn das Gleiche zu dir spricht.
Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,
nur wir beide irgendwo zu zweit.
Doch es kam dir immer was dazwischen,
denn du lebtest nur für dein Büro
Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,
aber du hattest niemals Zeit,
aber du hattest niemals Zeit.
Aber du hattest niemals Zeit.
Songtekstvertaling
Op kerstavond zei hij tegen zijn vader::
Laten we zo van man tot man praten.
Ik wil je iets vertellen.,
lach alsjeblieft niet en luister naar me.
Je hebt me zoveel gegeven in al die jaren.,
mooie dure dingen altijd mee naar huis genomen,
maar de grootste wens voor mij in mijn leven,
helaas heb je het nooit waar gemaakt.
Ik wil een boomhut met jou bouwen.,
alleen wij tweeën ergens.
Maar er kwam altijd iets tussen.,
omdat je alleen voor je kantoor woonde.
Ik wil een boomhut met jou bouwen.,
maar je had nooit tijd.,
maar je had nooit tijd.
De vader keek diep in de ogen van de zoon.:
Ja, ik weet het en vraag je me te vergeven.
Niets op deze aarde kan zo waardevol zijn.
hoe tijd te hebben met zijn kinderen.
Helaas realiseerde ik het me veel te laat.
leer ervan en maak die fout niet.
Anders zal het je één keer overkomen. ,
dat je zoon hetzelfde tegen je zegt.
Ik wil een boomhut met jou bouwen.,
alleen wij tweeën ergens.
Maar er kwam altijd iets tussen.,
omdat je alleen voor je kantoor woonde.
Ik wil een boomhut met jou bouwen.,
maar je had nooit tijd.,
maar je had nooit tijd.
Maar je had nooit tijd.