Nockalm Quintett — Bleib eine Rose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleib eine Rose" van Nockalm Quintett.

Songteksten

Nicht mehr ganz so rosarot
Siehst Du auf einmal die Welt
Träume laufen Dir davon
Du hast sie nicht mehr gezählt
Lieder die das Leben spielt
Klingen auch manchmal im Ohr
Doch Dein Blick ist immer noch
Geheimnisvoll, geheimnisvoll
Bleib eine Rose denn der Sommer war schön
Lass durch Dein strahlen wieder Träume geschehn
Bleib eine Rose und blüh' ins Morgenlicht
Mach die Nacht zum Purpurrot
Denn die Dornen sieht man nicht
Schau nur in Dein Spiegelbild
Schmink Dir das Leben nicht fort
Wieg Dich stolz im Abendwind
Jugend ist doch nur ein Wort
Fang mich ein mit Deinem Duft
Und lass mich Dein … spür'n
Du bist eine Königin
Lass Dich berühr'n, lass Dich berühr'n
Bleib eine Rose denn der Sommer war schön
Lass durch Dein strahlen wieder Träume geschehn
Bleib eine Rose und blüh' ins Morgenlicht
Mach die Nacht zum Purpurrot
Denn die Dornen sieht man nicht
Bleib eine Rose und blüh' ins Morgenlicht
Mach die Nacht zum Purpurrot
Denn die Dornen sieht man nicht

Songtekstvertaling

Niet meer zo roze.
Zie je opeens de wereld?
Dromen lopen van je weg
Je hebt ze niet meer geteld.
Liedjes die het leven spelen
Soms geluid in het oor
Maar je blik is nog steeds
Mysterieus, mysterieus
Blijf een roos want de zomer was mooi
Laat dromen weer gebeuren door je stralen
Blijf een roos en bloei in het ochtendlicht
Maak de nacht karmozijnrood
Omdat je de doornen niet ziet.
Kijk gewoon in je spiegelbeeld
Maak je leven niet weg.
Weeg je trots in de avondwind
Jeugd is slechts een woord.
Vang me met je geur.
En laat me je voelen ...
Je bent een koningin.
Laat jezelf aanraken, laat jezelf aanraken
Blijf een roos want de zomer was mooi
Laat dromen weer gebeuren door je stralen
Blijf een roos en bloei in het ochtendlicht
Maak de nacht karmozijnrood
Omdat je de doornen niet ziet.
Blijf een roos en bloei in het ochtendlicht
Maak de nacht karmozijnrood
Omdat je de doornen niet ziet.