Nobraino — Nottambula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nottambula" van Nobraino.
Songteksten
Una fragola morsata tra i rifiuti
Vocio della brigata di cucina
Sul retro al ristorante siam seduti, a fare luce c'è una lampadina
Tra i rami un palloncino mezzo morto, scodinzola provando a liberarsi
Tovaglie e tovaglioli son di carta
Per lei ci scrivo sopra dei bei versi
Ho preso della carne di cavallo
Del vino da rigurgitare a letto
Mi specchio gli incisivi nel coltello
Arriva tutto il contro dentro ad un piatto
Lei vuole stare ancora un pò seduta, ma io la porterò con me a ballare
La macchina non l’ho me l’han rubata, però ho temperamento da prestare
Per stare ad indugiare dentro un vicolo
O far suonare i tacchi per le strade
O per guardare stesi col binocolo le rane che non sanno attraversare
Bambola, sarà una notte nottambula
Con quelle scarpe che ha addosso, portarla a casa non posso, no
Bambola, sarà una notte nottambula
E finchè riaprono i fiori, fin quando è giorno staremo fuori
Non la conosco, ma mi sta simpatica
Vedrà la renderò molto felice
In questo ristorante così tipico, io ce la porterò quanto le piace
Adesso andiamo a fare un salto al cinema
E poi di corsa in quel locale al mare che sopra quella curva tutto domina
E non ci stanno neanche le zanzare
Farò portar da bere a tutti quanti, i miei amici devono brindare
La perfezione sferica dei fianchi, che stringo tra le mani per ballare
Bambola, sarà una notte nottambula
Con quelle scarpe che ha addosso, portarle a casa non posso, no
Bambola, sarà una notte nottambula
E finchè riaprono i fiori, fin quando è giorno staremo fuori
Songtekstvertaling
Een aardbei gebeten tussen het afval
Stem van de keukenbrigade
Aan de achterkant van het restaurant zitten we, om licht te maken is er een gloeilamp
Tussen de takken een half dode ballon, wiebelend om zich te ontdoen
Tafellakens en servetten zijn van papier
Voor haar schrijf ik er mooie verzen op.
Ik heb paardenvlees.
Wijn om te braken in bed
Ik Spiegel de snijtanden in het mes
Komt alle toonbank in een bord
Ze wil nog even zitten, maar ik neem haar mee om te dansen.
De auto heb ik niet gestolen, maar ik heb temperament te lenen
Om in een steegje te blijven hangen
Of hakken geluid maken op straat
Of om te kijken met een verrekijker de kikkers die niet kunnen oversteken
Pop, het wordt een nacht
Met die schoenen aan kan ik haar niet naar huis brengen.
Pop, het wordt een nacht
En zolang de bloemen heropenen, zolang het dag is, zijn we weg.
Ik ken haar niet, maar ik vind haar leuk.
Je zult zien dat ik je heel gelukkig zal maken.
In dit typische restaurant, neem ik haar zoveel als ze wil.
Laten we nu naar de film gaan.
En dan op die plek bij de zee lopen die over die curve alles domineert
En er zitten niet eens muggen in.
Ik zal iedereen laten drinken, mijn vrienden moeten toasten.
De sferische perfectie van de heupen, die ik in mijn handen schud om te dansen
Pop, het wordt een nacht
Met die schoenen aan kan ik ze niet mee naar huis nemen.
Pop, het wordt een nacht
En zolang de bloemen heropenen, zolang het dag is, zijn we weg.