Nobraino — Notaio scarabocchio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notaio scarabocchio" van Nobraino.
Songteksten
Lo sai che è morto un tale giù al bordello in riva al mar,
l’ho letto stamattina sul giornal,
si tratta del notissimo notaio Scarabocchio,
parente e successore dell’omonimo papà.
Ancora non è chiara la dinamica del fatto,
ma la lingua malelingua una versione ce l’ha già.
E girano le voci dappertutto giù in città,
che la morte lo ha sorpreso in vergognose oscenità.
Par proprio che il protagonista di questo decesso
piacessero gli eccessi da represso del lavoro,
oppresso dalla prassi sempre schiava di se stessa,
di riflesso diventando funambolico in amor.
A saperlo che è ora di morire ci si farebbe più attenzione,
a dove e come farsi ritrovare,
e soprattutto a non lasciare in giro niente che possa rovinare un nome pronto
da scolpire.
Mia moglie ritornata dal salone di bellezza,
con una messa in piega e la scottante verità.
Si dice che il notaio è un tipo debole di cuore, sia vittima di pillole che
annullano l’età.
Le indagini del caso poi peggiorano le cose, fra le carte di 'sto morto è sorta
un’altra verità.
Non solo ne teneva lui la contabilità, ma il notaio nel bordello c’era pure in
società.
A saperlo che è ora di morire ci si farebbe più attenzione,
a dove e come farsi ritrovare,
e soprattutto a non lasciare in giro niente che possa rovinare un nome pronto
da scolpire.
A saperlo che è ora di morire ci si farebbe più attenzione!
Songtekstvertaling
Weet je dat er iemand is gestorven in het bordeel aan Zee?,
Ik heb het vanmorgen in de krant gelezen.,
het is de bekende notaris.,
familielid en opvolger van de gelijknamige vader.
Het is nog steeds onduidelijk wat de dynamiek van het feit is.,
maar de malelingua taal één versie heeft het al.
En er zijn geruchten in de hele stad.,
dat de dood hem betrapte in schandelijke obsceniteiten.
Het lijkt erop dat de hoofdpersoon van deze dood
hield van de onderdrukte uitwassen van het werk,
onderdrukt door de praktijk, altijd onderworpen aan zichzelf.,
reflex wordt funambolisch in de liefde.
Weten dat het tijd is om te sterven zou voorzichtiger zijn.,
waar en hoe te vinden,
en vooral om niets achter te laten dat een kant-en-klare naam kan bederven.
beeldhouw.
Mijn vrouw kwam terug uit schoonheidssalon.,
met een draai en de brandende waarheid.
Er wordt gezegd dat de notaris een zwak type hart is, beide een slachtoffer van pillen die
ze zeggen de leeftijd af.
Het onderzoek van de zaak maakt het dan erger, tussen de kaarten van ' I ' m Dead is ontstaan
nog een waarheid.
Niet alleen hield hij de boekhouding bij, maar de notaris in het bordeel was ook in
samenleving.
Weten dat het tijd is om te sterven zou voorzichtiger zijn.,
waar en hoe te vinden,
en vooral om niets achter te laten dat een kant-en-klare naam kan bederven.
beeldhouw.
Wetende dat het tijd is om te sterven zou voorzichtiger zijn!