Nobraino — Cani e porci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cani e porci" van Nobraino.
Songteksten
Cani e porci si incontravano alle feste di Lulù
Chi non muore si rivede da Lulù
Poi di fatto io non conoscevo mai nessuno a parte lei
Si, ma tanto io ci andavo per Lulù
Non sapendo che ci andavo per Lulù
E mi stupivo del fatto che il fumo le uscisse dal naso
Lei parlava ed io spericolato la stavo a sentire
E non capiva se a volte qualcuno si metteva a piangere
Nonostante facesse di tutto per fare soffrire
Con l’inglese ce la cavavamo male tutti e due
Coi miei dischi italiani la inseguivo, ma non ci ballavo mai
Nelle stanze, sui terrazzi, dentro ai bagni, lungo tutti i corridoi
Con un dito le pareti la inseguivo disegnandone la scia
Mentre tutti i miei dischi parlavano con lei
E mi stupivo del fatto che il fumo le uscisse dal naso
Lei parlava ed io spericolato la stavo a sentire
Però la vita non le ha dato mai schiaffi, soltanto pozzanghere
Chi provava ad amare sua madre finiva in cortile
Songtekstvertaling
Honden en varkens ontmoetten elkaar op het feest van Lulu
Degenen die niet sterven ontmoeten elkaar weer van Lulu.
Trouwens, ik heb alleen jou gekend.
Ja, maar ik ging toch naar Lulu.
Niet wetende dat ik naar Lulu ging.
En ik was verbaasd dat de rook uit haar neus kwam.
Ze praatte en ik was roekeloos en ik luisterde naar haar.
En hij begreep niet of iemand soms zou huilen.
Ook al deed hij alles wat hij kon om haar te laten lijden.
Met Engels konden we het allebei slecht vinden.
Met mijn Italiaanse platen achtervolgde ik haar, maar ik heb daar nooit gedanst.
In de kamers, op de terrassen, in de badkamers, langs alle gangen
Met een vinger volgde ik de muren en tekende het spoor.
Terwijl al mijn platen met haar praatten.
En ik was verbaasd dat de rook uit haar neus kwam.
Ze praatte en ik was roekeloos en ik luisterde naar haar.
Maar het leven heeft haar nooit geslagen, alleen Plassen.
Die probeerde van zijn moeder te houden eindigde in de tuin.