Noam Weinstein — I Can Hurt People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Hurt People" van Noam Weinstein.
Songteksten
i never could whistle
i never could sing
i never could tell what the future might bring
i never could swim
i never could fly
i never could turn once they catch my eye
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah i can hurt people pretty bad sometimes
and make them spill their drinks on me
apparently
but i never could read
i never could dance
i never could tell how to pick the right pants
i never could shut up
i never could sleep
i never could say when to laugh or weep
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah, i can hurt people pretty bad sometimes
and make their gentle voices scream
or so it seems
but i never could whistle
i never could sing
i never could tell what the future might bring
(whistling solo)
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah i can hurt people pretty bad sometimes
well i can hurt people
Songtekstvertaling
ik kon nooit fluiten.
ik kon nooit zingen
ik wist niet wat de toekomst zou brengen.
ik kon nooit zwemmen.
ik kon nooit vliegen.
ik zou nooit kunnen veranderen als ze mijn oog zien.
maar ik kan soms mensen pijn doen.
en zorgen dat ze gek worden.
en gedraag je als maniakken.
Ja, ik kan soms mensen pijn doen.
en laat ze hun drankjes op mij morsen.
blijkbaar
maar ik kon nooit lezen.
ik kon nooit dansen.
ik kon nooit zeggen hoe ik de juiste broek moest kiezen.
ik kon nooit mijn mond houden.
ik kon nooit slapen.
ik kan nooit zeggen wanneer ik moet lachen of huilen.
maar ik kan soms mensen pijn doen.
en zorgen dat ze gek worden.
en gedraag je als maniakken.
Ja, ik kan mensen soms behoorlijk pijn doen.
en laat hun zachte stemmen schreeuwen
of zo lijkt het.
maar ik kon nooit fluiten.
ik kon nooit zingen
ik wist niet wat de toekomst zou brengen.
(fluitende solo)
maar ik kan soms mensen pijn doen.
en zorgen dat ze gek worden.
en gedraag je als maniakken.
Ja, ik kan soms mensen pijn doen.
ik kan mensen pijn doen.