Noah Young — Before You Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before You Say Goodbye" van Noah Young.
Songteksten
Cold night nowhere to go And my heart melts like the snow
Falling from the skies out our window
And we walk outside
Laying in the snow till it runs dry
And I can’t speak
I can’t believe she’s telling me goodbye
And I can’t speak
I can’t believe she’s telling me goodbye
I just hope she’s coming back this time
Say I’ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Do it all again. I’ll pretend that I can close my eyes
And none of this will end
Oh before she says goodbye again
Three months since you’ve been gone
And she says I should move on But her and I both knew that’s one thing I can’t do And she says she’s fine. A thousand miles away you’re on my mind
And I can’t speak
I can’t believe she’s telling me goodbye
And now my heart is slowly breaking
And I’m so weak
Just hear me out before you say goodbye
I just hope you’re coming back this time
Say I’ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Do it all again. I’ll pretend that I can close my eyes
And none of this will end
Oh before she says goodbye again
Memories that I thought were so great
She says it’s too late, but is it too late?
Does it hurt? Tell me, how does it feel?
Because being hurt never felt so real
Lying down with my face on the floor
Been lying here since she walked out the door
She’s killing me tonight
And I can’t speak
She’s never coming back I don’t know why
And I’m so weak
Just hear me out before you say goodbye
I just hope you’re coming back this time
Say I’ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Do it all again. I’ll pretend that I can close my eyes
And none of this will end
Say I’ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Do it all again. I’ll pretend that I can close my eyes
And none of this will end
Oh before she says goodbye again
Don’t you say goodbye again (repeated)
Songtekstvertaling
Koude nacht nergens om heen te gaan en mijn hart smelt als de sneeuw
Uit de lucht vallen uit ons raam
En we lopen naar buiten
Liggen in de sneeuw tot het droog is
En ik kan niet praten.
Ik kan niet geloven dat ze me vaarwel zegt.
En ik kan niet praten.
Ik kan niet geloven dat ze me vaarwel zegt.
Ik hoop dat ze deze keer terugkomt.
Zeg dat ik het nog één nacht overleef.
Waar ik het meisje kan vasthouden dat mijn dromen deed uitkomen
Doe het allemaal nog eens. Ik zal doen alsof ik mijn ogen kan sluiten.
En niets van dit alles zal eindigen
Voordat ze weer afscheid neemt.
Drie maanden geleden dat je weg was.
En ze zegt dat ik verder moet gaan, maar zij en ik wisten allebei dat dat één ding was dat ik niet kon doen en ze zegt dat ze in orde is. Duizend mijl verderop denk ik aan je.
En ik kan niet praten.
Ik kan niet geloven dat ze me vaarwel zegt.
En nu breekt mijn hart langzaam
En ik ben zo zwak.
Luister naar me voor je afscheid neemt.
Ik hoop dat je deze keer terugkomt.
Zeg dat ik het nog één nacht overleef.
Waar ik het meisje kan vasthouden dat mijn dromen deed uitkomen
Doe het allemaal nog eens. Ik zal doen alsof ik mijn ogen kan sluiten.
En niets van dit alles zal eindigen
Voordat ze weer afscheid neemt.
Herinneringen waarvan ik dacht dat ze zo geweldig waren.
Ze zegt dat het te laat is, maar is het te laat?
Doet het pijn? Hoe voelt het?
Want gekwetst zijn voelde nooit zo echt.
Liggend met mijn gezicht op de grond
Ik lig hier al sinds ze de deur uit liep.
Ze vermoordt me vanavond.
En ik kan niet praten.
Ze komt nooit meer terug. Ik weet niet waarom.
En ik ben zo zwak.
Luister naar me voor je afscheid neemt.
Ik hoop dat je deze keer terugkomt.
Zeg dat ik het nog één nacht overleef.
Waar ik het meisje kan vasthouden dat mijn dromen deed uitkomen
Doe het allemaal nog eens. Ik zal doen alsof ik mijn ogen kan sluiten.
En niets van dit alles zal eindigen
Zeg dat ik het nog één nacht overleef.
Waar ik het meisje kan vasthouden dat mijn dromen deed uitkomen
Doe het allemaal nog eens. Ik zal doen alsof ik mijn ogen kan sluiten.
En niets van dit alles zal eindigen
Voordat ze weer afscheid neemt.
Neem geen afscheid meer.)