Noah Gundersen — Topless Dancer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Topless Dancer" van Noah Gundersen.
Songteksten
If you lived in the shadow of the mountain
Would you notice when the mountain was gone
If you played in the sparkling fountain
Would the drought seem twice as long
If at night you slept with strangers in their houses
And in the morning sang a traveling song
Would you feel a little bit stronger when they were gone
She sang to me the rhythm of autumn
It was there that I found my space
In the search for the perfect Madonna
To bear the burden of amazing grace
I found her as a topless dancer
Making a mess of the place
She took no questions and she gave no answers
She just sang
Hold tight
Don’t leave the light on for me Because I just might
Cut myself loose and go free
I hope you see the topless dancer in me
I learned to ask the Lord for forgiveness
Before I learned to forgive myself
So I wore myself thin as a window
And hung my trophies from a shelf
When I woke up in the morning from a good good dream
I felt the burden of unspeakable guilt
I washed the milky white stain from my bed sheets
And I prayed for help
So to the priests and the prophets
Who say our bodies are godless
Oh tell me what the hell does that mean
I hope you see
I hope you see
I hope you see the topless dancer in me
Songtekstvertaling
Als je in de schaduw van de berg leefde
Zou je het merken als de berg weg was?
Als je in de fonkelende fontein speelde
Zou de droogte twee keer zo lang lijken
Als je ' s nachts met vreemden in hun huis sliep
En in de ochtend zong een reizend lied
Zou je je wat sterker voelen als ze weg waren?
Ze zong voor me het ritme van de herfst
Daar vond ik mijn ruimte.
In de zoektocht naar de perfecte Madonna
Om de last van verbazingwekkende genade te dragen
Ik vond haar als topless danseres.
Ik maak er een zooitje van.
Ze beantwoordde geen vragen en gaf geen antwoorden.
Ze zong net.
Hou je vast.
Laat het licht niet aan voor mij, omdat ik misschien ...
Snij mezelf los en ga vrij.
Ik hoop dat je de topless danser in me ziet.
Ik leerde de Heer om vergeving te vragen.
Voordat ik leerde mezelf te vergeven.
Dus ik droeg mezelf dun als een raam
En hing mijn trofeeën aan een plank
Toen ik ' s morgens wakker werd uit een goede droom
Ik voelde de last van onuitsprekelijke schuld.
Ik heb de witte vlek uit mijn bed gewassen.
En ik bad om hulp.
Dus aan de priesters en de profeten
Die zeggen dat onze lichamen goddeloos zijn.
Wat betekent dat?
Ik hoop dat je ziet
Ik hoop dat je ziet
Ik hoop dat je de topless danser in me ziet.