Noah Gundersen — Middle Of June songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle Of June" van Noah Gundersen.
Songteksten
Time is a cold wind blowing through the leaves
Of a tired old tree that I sit beneath
Where I think about the world and I don’t know how
What will happen to us now?
And peace is a ladder up to the clouds
That I’m wishing I could climb but I don’t know how
So would you lend me a hand to the promise land
Where I’m headed glory bound
And it comes and it goes
Where it’s headed, no one knows
And we come and we go All the saints and the liars, sittin' by the fire
What will happen to us now?
And hatred is a sharp knife held by the blade
It’s cutting in your palm ‘til you feel no pain
And burning in your eyes with a righteous rage
‘Til the ashes blow away
And love is a thing that you can’t define
Though you try with all your might through the riddles and rhymes
But it’ll fly you like a kite; it’ll throw you to the ground
But that’s the best thing I have found.
And it comes and it goes
Where it’s headed no one knows
And we come and we go Like the winter and the spring
Losing everything just to gain it back again
And oh, how pretty is the middle of June
Songtekstvertaling
Tijd is een koude wind die door de bladeren waait
Van een vermoeide oude boom waar ik onder zit
Waar ik aan de wereld denk en ik weet niet hoe
Wat gaat er nu met ons gebeuren?
En vrede is een ladder naar de wolken
Dat ik wou dat ik kon klimmen maar ik weet niet hoe
Dus zou je me een handje willen helpen aan het Beloofde land
Waar ik Head glory bound
En het komt en het gaat
Waar het heen gaat, weet niemand
En we komen en gaan alle heiligen en de leugenaars, zitten bij het vuur
Wat gaat er nu met ons gebeuren?
En haat is een scherp mes vastgehouden door het lemmet
Het snijdt in je palm tot je geen pijn voelt.
En in je ogen branden van woede.
Tot de as wegblaast.
En liefde is iets wat je niet kunt definiëren
Al probeer je het met al je kracht door de raadsels en rijmen
Maar het zal je vliegen als een vlieger, het zal je op de grond gooien
Maar dat is het beste wat ik heb gevonden.
En het komt en het gaat
Waar het heen gaat weet niemand
En we komen en gaan als de winter en de lente
Alles verliezen om het terug te krijgen.
En oh, hoe mooi is het midden van juni