Noah Gundersen — Jesus, Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus, Jesus" van Noah Gundersen.
Songteksten
Jesus, Jesus, could you tell me what the problem is With the world and all the people in it?
Because I’ve been hearing stories about the end of the world
But I’m in love with a girl and I don’t wanna leave her
And the television screams such hideous things
They’re talking about the war on the radio
They say the whole thing’s gonna blow
And we will all be left alone
No we’ll be dead and we won’t know what hit us Jesus, Jesus, if you’re up there won’t you hear me
‘Cause I’ve been wondering if you’re listening for quite a while
And Jesus, Jesus, it’s such a pretty place we live in And I know we fucked it up, please be kind
Don’t let us go out like the dinosaurs
Or blown to bits in a third world war
There are a hundred different things I’d still like to do
I’d like to climb to the top of the Eiffel Tower
Look up from the ground at a meteor shower
And maybe even raise a family
Jesus, Jesus, there are those that say they love you
But they have treated me so goddamn mean
And I know you said ‘forgive them for they know not what they do'
But sometimes I think they do And I think about you
If all the heathens burn in hell, do all their children burn as well?
What about the Muslims and the gays and the unwed mothers?
What about me and all my friends?
Are we all sinners if we sin?
Does it even matter in the end if we’re unhappy?
Jesus, Jesus, I’m still looking for answers
Though I know that I won’t find them here tonight
But Jesus, Jesus, could you call me if you have the time?
And maybe we could meet for coffee and work it out
And maybe then I’ll understand what it’s all about
Songtekstvertaling
Jezus, Jezus, kun je me vertellen wat het probleem is met de wereld en alle mensen erin?
Want Ik heb verhalen gehoord over het einde van de wereld
Maar ik ben verliefd op een meisje en Ik wil haar niet achterlaten.
En de televisie schreeuwt zulke afschuwelijke dingen
Ze praten over de oorlog op de radio.
Ze zeggen dat alles gaat ontploffen.
En we zullen allemaal met rust gelaten worden
Nee, We zullen dood zijn en we zullen niet weten wat ons overkwam Jezus, Jezus, als je daarboven bent zul je me niet horen
Want ik vraag me af of je al een tijdje luistert.
En Jezus, Jezus, Het is zo ' n mooie plek waar we wonen en ik weet dat we het verkloot hebben, wees alsjeblieft aardig
Laat ons niet uitgaan zoals de dinosaurussen.
Of in stukken geblazen tijdens een derde wereldoorlog
Er zijn nog honderd verschillende dingen die Ik wil doen.
Ik wil graag naar de top van de Eiffeltoren klimmen.
Kijk omhoog van de grond bij een meteorenregen
En misschien zelfs een gezin opvoeden.
Jezus, Jezus, er zijn mensen die zeggen dat ze van je houden.
Maar ze hebben me zo gemeen behandeld.
En ik weet dat je zei: 'vergeef ze want ze weten niet wat ze doen'.
Maar soms denk ik van wel en denk ik aan jou.
Als alle heidenen branden in de hel, verbranden al hun kinderen dan ook?
Hoe zit het met de moslims en de homo ' s en de ongehuwde moeders?
Hoe zit het met mij en al mijn vrienden?
Zijn we allemaal zondaars als we zondigen?
Maakt het uit of we ongelukkig zijn?
Jezus, Jezus, Ik ben nog steeds op zoek naar antwoorden.
Hoewel ik weet dat ik ze hier vanavond niet zal vinden.
Maar Jezus, Jezus, kun je me bellen als je tijd hebt?
En misschien kunnen we samen koffie drinken en het uitpraten.
En misschien begrijp ik dan waar het over gaat.