Noah Gundersen — Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaker" van Noah Gundersen.
Songteksten
Settle down, head against the window
counting hours by the handful of plastic bottle shots
coming home, sleeping in my own bed
waking up to the silence
I’m no good at this at all
I need a good distraction, honey if you could come by and hold me like you want me, like that would make me happy,
like that would take the pain away if only for a while
and maybe in the morning, leave without a warning
just a note on the pillowcase that says «I never wanted more»
Cuddle up, wrap your arms around me don’t lace it up with sympathy
it’s just easy if you’re sleeping
soon enough I’ll be leaving here tomorrow,
and all the pain and the sorrow makes it easier to go
I need a good distraction, honey if you could come by and hold me like you want me, like that would make me happy,
like that would take the pain away if only for a while
and maybe in the morning, leave without a warning
just a note on the pillowcase that says «I never wanted more»
oh, heartbreaker, name-taker, ladies man,
oh, heartbreaker, name-taker, heartbreaker, ladies man, oh
Songtekstvertaling
Ga zitten, hoofd tegen het raam.
telluren met een handvol plastic flessenbotjes
thuiskomen, in mijn eigen bed slapen
wakker worden voor de stilte
Ik ben hier helemaal niet goed in.
Ik heb een goede afleiding nodig, schat als je langs kon komen en me vasthouden zoals je wilt, alsof dat me gelukkig zou maken,
alsof dat de pijn zou wegnemen, al was het maar voor een tijdje.
en misschien in de ochtend, vertrekken zonder een waarschuwing
een briefje op de kussensloop waarop staat:»
Knuffel, sla je armen om me heen.
het is gewoon makkelijk als je slaapt.
binnenkort vertrek ik hier morgen.,
en al de pijn en het verdriet maakt het makkelijker om te gaan
Ik heb een goede afleiding nodig, schat als je langs kon komen en me vasthouden zoals je wilt, alsof dat me gelukkig zou maken,
alsof dat de pijn zou wegnemen, al was het maar voor een tijdje.
en misschien in de ochtend, vertrekken zonder een waarschuwing
een briefje op de kussensloop waarop staat:»
Oh, hartenbreker, naam-nemer, dames man,
Oh, hartenbreker, naam-nemer, hartenbreker, dames man, oh