Noah Gundersen — Dying Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Now" van Noah Gundersen.
Songteksten
Sail on, gypsy of my heart
You’ve been hanging around
Been with me from the start
Sail on, sail on silver girl
You’ve been spinning me fast
Like a tilt-a-whirl
I’ve done a lot of living
In this town
I’ve done a lot of flying
My feet on the ground
You can’t build your bridges
After you’ve burned them down
I’ve done a lot of living
But I’m dying now
How long, how long should it take
For you to learn your lessons from all your mistakes?
How long until the well runs dry
Your bucket’s coming up empty
You’re wondering why
You’ve done a lot of living
In this town
You’ve done a lot of flying
Your feet on the ground
You can’t build your bridges
After you burn them down
You’ve done a lot of living
But you’re dying now
Dying now
So long
Everything must go I can’t leave it behind
If I’ve never really known
So long to «nothing matters now,»
Who knows if I stand a chance?
But I’m trying anyhow
Cause I’ve done a lot of living
In this town
I’ve done a lot of flying
My feet on the ground
You can’t build your bridges
After you burn them down
I’ve done a lot of living
But I’m dying no
Songtekstvertaling
Zeil door, zigeuner van mijn hart
Je hebt rondgehangen.
Ben vanaf het begin bij me geweest.
Zeilen, zeilen op silver girl
Je hebt me snel gekalmeerd.
Als een tilt-a-whirl
Ik heb veel geleefd.
In deze stad
Ik heb veel gevlogen.
Mijn voeten op de grond
Je kunt je bruggen niet bouwen.
Nadat je ze hebt afgebrand
Ik heb veel geleefd.
Maar ik ga nu dood.
Hoe lang, hoe lang moet het duren
Om je lessen te leren van al je fouten?
Hoe lang tot de put droog is
Je emmer is leeg.
Je vraagt je af waarom.
Je hebt veel geleefd.
In deze stad
Je hebt veel gevlogen.
Je voeten op de grond
Je kunt je bruggen niet bouwen.
Nadat je ze hebt platgebrand.
Je hebt veel geleefd.
Maar je gaat nu dood.
Ik ga nu dood.
Tot ziens.
Alles moet weg. Ik kan het niet achterlaten.
Als ik het nooit echt heb geweten
Zo lang tot " niets doet er nu toe,»
Wie weet of ik een kans maak?
Maar ik probeer het toch.
Want Ik heb veel geleefd.
In deze stad
Ik heb veel gevlogen.
Mijn voeten op de grond
Je kunt je bruggen niet bouwen.
Nadat je ze hebt platgebrand.
Ik heb veel geleefd.
Maar ik ga dood.