Noah Gundersen — Caroline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline" van Noah Gundersen.
Songteksten
Caroline, my baby
Caroline, my sweet
If I marry Caroline
So happy I would be I wouldn’t need no whisky
I wouldn’t need no wine
I wouldn’t need much of anything
If Caroline was mine
Her daddy is a preacher
And may he rot in hell
I’d sell my soul to Satan
For a bucket from your well
'Cause I know that he don’t like me I know he’ll disapprove
But I’m gonna marry Caroline
If it’s the last thing that I do Oh…
Well, if I was a painter
I’d put you down in paint
I’d hang you by the Mona Lisa
Put that girl to shame
Or if I was a sailor
And sailed the seven seas
I’d row across the ocean
Just to bring you home with me Oh…
Oh, Caroline, my baby
Oh, Caroline, my sweet
You make a man go crazy
Why won’t you come to me?
'Cause I’ve been feeling lonesome
Been feeling kinda blue
I think I’d rather die
Then to be away from you
But she said
«Boy, you know you caught my eye
And I know you’re sweeter than an apple pie
But I like my men completely wild
So baby, keep on trying.»
Oh, oh, oh, oh…
Caroline, my baby
Caroline, my sweet
I’m gonna marry Caroline…
Songtekstvertaling
Caroline, mijn baby.
Caroline, lieverd.
Als ik met Caroline trouw
Zo gelukkig zou ik zijn Ik zou geen whisky nodig hebben
Ik heb geen wijn nodig.
Ik zou niet veel van iets nodig hebben.
Als Caroline van mij was
Haar vader is predikant.
En moge Hij rotten in de hel.
Ik verkoop mijn ziel aan Satan.
Voor een emmer uit uw bron
Want ik weet dat hij me niet mag. ik weet dat hij me afkeurt.
Maar ik ga met Caroline trouwen.
Als het het laatste is wat ik doe Oh…
Nou, als ik een schilder was
Ik zou je in verf zetten.
Ik zou je ophangen aan de Mona Lisa
Zet dat meisje te schande.
Of als ik een Zeeman was
En over de zeven zeeën gingen.
Ik zou roeien over de oceaan
Om je mee naar huis te nemen.…
Oh, Caroline, mijn baby
Oh, Caroline, mijn lief
Je maakt een man gek.
Waarom kom je niet naar mij?
Want ik voel me eenzaam.
Ik voel me een beetje blauw.
Ik denk dat ik liever dood ga.
Om dan bij je weg te zijn.
Maar ze zei:
"Jongen, je weet dat je mijn aandacht trok
En ik weet dat je zoeter bent dan een appeltaart.
Maar ik hou van mijn mannen volledig wild
Dus baby, blijf proberen.»
Oh, oh, oh, oh…
Caroline, mijn baby.
Caroline, lieverd.
Ik ga met Caroline trouwen.…